Hai cercato la traduzione di status da Inglese a Chirghiso

status
Абалы

status & desc
tab-style

accessx status
accessx абалы

_device status
dialogs-action

battery status unknown
Батарея абалы белгисиз

child status has changed
Туунду процесстин абалы өзгөрүлдү

accessx status applet factory
accessx status Апплет Фабрикасы

command failed with status %d
Команда %d статусу менен аткарылбай калды

keyboard accessibility status applet factory
Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөр абалынын апплет фабрикасы

module doc figure status: %(name)s
Состояние перевода иллюстраций пакета: %(name)s

shows the status of keyboard accessibility features
Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөрүнүн абалын көрсөтөт

display executed checkpoints and exit status of command
Өтүлгөн текшерүү жердерди жана КОМАНДАнын бүтүрүү статусун көрсөтөт

shows keyboard status when accessibility features are used.
Атайын мүкүнчүлүктөр колдонулганда, алиптергич абалын көрсөтөт.

(shows single image for status and charge)
(абал жана заряд үчүн бир эле сүрөттөлүш көрсөтүлөт)

(two images: one for status, one for charge)
(эки сүрөоттөлүш: бири абалы үчүн, бири заряд үчүн )

%s: directory renamed before its status could be extracted
%s: Папканын статусу билинелектен мурун аты алмашып кетти