Hai cercato la traduzione di as the smoke cleared da Inglese a Cinese semplificato

smoke cleared
硝烟散尽

so long as the smoke is not exhausted
只要烟气未尽

clearing the smoke has four goals:
该计划有四项目标：

the enterprise has not fitted the smoke filters
该企业尚未安装此种烟雾过滤器。

table 5 describes the composition of the smoke.
表5列出了烟的成分。

as long as the fire is there, the spread of smoke cannot be prevented.
如果要消除黑烟那就应扑灭其源头的火。

the smoke from that room soon started to suffocate the family.
这个房间里的烟雾很快使得人们窒息。

the smoke fiends and astral qi in this place simultaneously surge
这处界地之内的烟煞罡气一时俱盛

mr. de hoop scheffer (netherlands): the smoke at ground zero, only a few blocks away from here, has cleared.
德霍普·舍费尔先生(荷兰)(以英语发言)：在离这里仅仅几个街口的地方 -- -- -- 地零点，烟火已经散去。

five people jumped and died, other people were killed by the smoke.
5个人因跳楼而死，其他还有人死于浓烟。

he choked and was burned by the smoke and felt like he was going to die.
pillai先生因烟熏而咳嗽并被烧伤，他感到他几乎都要死了。

conclusion: no provision is recognized for the cost of fitting the smoke filters.
结论：对于安装烟雾过滤器的费用未确认任何准备金。

care should be taken in the analysis of satellite images, as the smoke plume often remained well above ground level.
在分析卫星图象时应当特别慎重，因为在离地面很远的空中常常还会留有烟云。

the armed men shelled a brdm armoured vehicle; we could see the smoke rising from it.
武装分子炮击了一辆brdm装甲车，我们可以看到浓烟升起。

as the smoke from the explosion thinned, four figures could be seen running, ragged silhouettes, legs pumping furiously along the wall.
随着爆炸的硝烟散去，可以看到四个人影在奔跑，衣衫褴褛，两腿急忙的沿峭壁狂奔。

he said, "that's all we can do, we've got to stop the smoke."
这是我们唯一可以做的，那就是阻止烟进来！”

as previously noted by the panel, there is evidence in the scientific literature that the smoke plume from the oil well fires moved over some parts of iran in 1991.
269. 正如小组过去注意到，科学文献中存在证据显示，油井大火的 "烟羽 "1991年运动到伊朗部分地区上空。

iraq states that there is no evidence of residual damage from the effects of the smoke plume either on the soils or on vegetation.
295. 伊拉克表示，烟尘对土壤或植被造成残留损害缺乏证据。

according to iraq, it is highly unlikely that the deposition from the smoke plume could have had such an adverse effect in saudi arabia.
伊拉克说， "烟羽 "的沉降在沙特阿拉伯产生此种不利影响的可能性极小。

iraq contends that there is no evidence that the "smoke plume " from the oil well fires in kuwait reached syria.
329. 伊拉克极力主张，没有证据显示科威特油井大火的 "烟柱 "到达了叙利亚。