Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
among the harshest sentences are those of osmar martínez and anastasio mieres burgos, the latter the uncle of the fugitive manuel cristaldo mieres.
在判刑最重的人员中,osmar martínez和anastasio mieres burgos被判刑25年,后者是逃犯manuel cristaldo mieres的叔叔。
2.1 the author was convicted by the burgos provincial court of the offences of coercion and sexual assault and sentenced on 27 july 1998 to terms of imprisonment of one and three years respectively.
2.1 提交人被burgos省级法院判决犯有胁迫和性攻击罪,于1998年7月27日分别判以一年和三年的监禁。
6. the status of the preparatory process for the second world assembly on ageing, including the organization of an expert meeting in burgos in september 2001 in preparation for the berlin conference, was outlined by the ambassador of spain.
6. 西班牙大使概括介绍了第二届老龄问题世界大会,包括于2001年9月在布尔戈斯举行一次专家会议以筹备柏林会议的筹备现况。
in the absence of further nominations and in accordance with rule 103 of the rules of procedure, she would take it that the committee wished to elect mr. salinas burgos (chile) chairperson.
在没有其他提名情况下,按照议事规则第103条,主席认为委员会希望选举萨利纳斯·布尔戈斯先生(智利)为主席。