Hai cercato la traduzione di credit markets pressu... da Inglese a Cinese semplificato

credit markets froze and equity prices collapsed.
信贷市场冻结，股价崩盘。

a. crisis in the credit markets: policy challenges
a. 信贷市场的危机：政策挑战

the backdrop to all this is a liquidity squeeze in local credit markets.
而所有这一切的背景都是本国信贷市场的流动性短缺。

access to agricultural credit, markets, appropriate technology, and fair agrarian reforms
14.10 利用农业信贷、市场、适当的技术和公平土地改革

28. tight credit markets tend to disproportionately restrict women's economic activity.
28. 信贷市场收紧往往过度地限制了妇女的经济活动。

25. gender inequalities persist in labour markets, credit markets and distribution of assets.
25. 两性不平等的情况在劳动力市场、信贷市场和资产分配上仍然存在。

rural credit markets are also underdeveloped as long distances are associated with high surveillance costs to lenders.
乡村信贷市场的发展也不足，因为长途距离意味着针对贷方的监督成本也高。

42. financial sector reforms could open up new financing options by strengthening domestic credit markets.
42. 改革金融部门可以通过加强国内信贷市场为融资打开新的渠道。

policies need to be formulated to give women farmers access to land, credit, markets and market chains.
需要制定有关政策，使妇女农民能够获得土地、信贷、以及进入市场和市场链。

the international environment had also undermined efforts by some developing countries in africa to initiate access to the international credit markets.
国际环境也阻碍非洲某些发展中国家进入国际信贷市场的机会。

9. net commercial bank lending to emerging market economies has been quite stable despite the weakness in mature credit markets.
9. 尽管完备的信贷市场趋于疲软，但商业银行向新兴市场经济的放款净额相对稳定。

11. attention continues to be drawn to the persistence of gender inequalities in labour markets, credit markets and assets distribution.
11. 与会者继续提请注意劳动力市场、信贷市场和资产分配中持续存在的性别不平等现象。

60. one of the main principles underlying the participation of the united states in such initiatives had been to keep credit markets working for all countries.
60. 美国参加这些倡议的主要原则之一，是让信贷市场为所有国家服务。

7. challenges particularly facing smallholder farmers are lack of access to knowledge, skills, inputs, credit, markets and infrastructure.
7. 小农具体面临的挑战是缺乏获得知识、技能、投入、信贷、市场和基础设施的途径。

for a few decades, until the early 1990s, government intervention in rural credit markets was highly prominent and encouraged by major donor agencies.
直至1990年代初期的前几十年里，政府在农村信贷市场的干预仍非常明显，并得到了主要捐助机构的鼓励。

41. the credit market was influenced by adverse supply and demand factors.
41．信贷市场受供求疲软因素制约。

(c) promote equal access for older persons to employment and income-generation opportunities, credit, markets and assets;
(c) 推动老年人获得就业、赚取收入、信贷、市场和资产的平等机会；

24. remittances can help local entrepreneurs bypass inefficient or non-existent local credit markets, especially in rural areas, and to start productive activities.
24. 尤其是在农村地区，汇款能够帮助当地企业家绕开本地效率低下或根本不存在的信贷市场，开始生产性活动。

apparently, they were the result of market pressure currently faced by european union member states.
虽然，这是欧洲联盟成员国当前面临的市场压力所造成的。

(b) promote equal access to employment and income generation opportunities, credit, markets and assets for older persons; (agreed)
(b) 推动老年人平等获得就业、赚取收入、信贷、市场和资产的公平机会；(已商定)