Hai cercato la traduzione di digital literacy da Inglese a Cinese semplificato

digital literacy
數位素養

c. digital literacy
c. 数字识字能力

literacy
扫盲

box 2: enhancing digital literacy
框2 ：

:: to help promote digital and cyberspace literacy
:: 在数字和网络文化传播方面做出贡献；

box 2 provides examples of country initiatives to enhance digital literacy.
框2列出促进数字普及方面国家举措的事例。

science education and advancing digital literacy should be an integral part of education curricula.
科学教育和数码扫盲应是教育课程的一个组成部分。

although this enhances children's digital literacy, it equally exposes them to risks.
这虽然增强了儿童的数字识字能力，但同样使他们面临诸多风险。

(i) increasing women's digital literacy, particularly among marginalized women;
(一) 提高妇女的数字技术素养，特别是边缘化妇女的素养；

promoting digital literacy and competences will be supported as one of the priorities for the esf 2014-20.
2014-2020年欧社基金的优先事项之一就是支持促进数字扫盲，提高能力。

participants shared progress in promoting affordable and reliable access to technology as well as digital literacy training.
与会者分享了在促进以可负担得起、可靠的方式便利获取技术以及提供电子扫盲培训方面的进展情况。

governments can play an important role in enhancing digital literacy through the country's basic education system.
20. 各国政府可以通过本国的基础教育系统在促进普及数字化方面发挥重要作用。

(e) public policy and regulation should be geared towards increasing investment in education and digital literacy.
(e) 公共政策和条例应该有助于增加教育和数字扫盲方面的投资。

265. the training programme in digital literacy and empowerment of rural women, with a gender perspective, has been approved.
265. 数字扫盲和增强农村妇女权能性别平等视角培训方案已获批准。

48. moreover, the special rapporteur calls upon states to empower marginalized groups by ensuring that they receive effective digital literacy training.
48. 另外，特别报告员吁请各国，通过确保边缘人群获得有效的数字识字能力培训，增强他们的权能。

(a) continue its efforts to promote the existence of quality media, which contributes to the digital literacy of children;
继续努力促进优质媒体发展，这些媒体有助于培养儿童的数字技术素养；

indeed, legislation is indispensable to enable children's access to the internet and icts and enjoyment of digital literacy without discrimination of any kind.
的确，要使儿童能利用因特网及信息和通信技术、并在不受任何歧视的情况下享有数字识字能力，立法不可或缺。

digital literacy skills lead to stronger creativity, self-expression and improved interpersonal relations, and provide a foundation for the responsible use of technologies.
数字识字能力导致创造力更强、更善于自我表达、拥有更好的人际间关系，并为负责任地使用技术提供基础。

23. the new digital literacy has created a divide in developed countries that is even greater in developing countries where resources for textbooks and basic school equipment are already lacking.
23. 新的数字素养在发达国家造成的鸿沟之大甚至超过课本和学校基本设备资源匮乏的发展中国家。

for example, the adoption of gnu/linux software by a local government had been accompanied by a widespread digital literacy program and had promoted foss adoption by the private sector.
例如，一个当地政府在采用gnu/linux软件后展开了一个范围广泛的数字扫盲计划，同时该软件也促进了私营部门采用自由和开放源码软件。