Hai cercato la traduzione di does not matter to me... da Inglese a Cinese semplificato

it does not matter
无所谓

that does not matter.
这没有关系。

but it does not matter.
但这又有什么关系。

it doesn't matter to me.
於我没甚麽..

whether dead or alive does not matter
是死是活无关紧要

however, it does not consider the matter to be happening soon.
不过，丹麦政府认为这一事项不会很快发生。

it does not matter what games we play here.
我们在这里所玩的游戏并不重要。

it does not matter if the world is unipolar, bipolar or multipolar.
不论世界是单极、两极还是多极，都是如此。

wait for me if you have gut
有种你给我等着

they said, "it does not matter. we shall be returning to our lord.
我们的确渴望我们的主赦宥我们的过失，因为我们是首先归信的。

it does not matter. what really matters is substance.
这无关紧要，重要的是实质问题。

actually, it does not matter for native libraries support.
udm_alloc_agent() returns mnogosearch agent identifier on success, false on error. this function creates a session with database parameters.

17. all this does not mean that technical solutions do not matter.
17. 所有这些并不意味技术解决方法不要紧。

i can't verify that fully, but it does not matter.
（笑） （掌声） 我并不能完全证实这个的真实性。不过这并没关系。

it really doesn't matter to me, i generally go to both
这真的无关紧要，我一般两者都访问

whether you believe it's true or not -- it really didn't matter to me.
不管你认为它是真的还是假的—— 对我来说真的没有关系。

44. the omission of specifically political analysis was not intended to suggest that politics does not matter to management.
44. 省略具体政治分析并不是说政治对管理不重要。

it does not matter whether or not the states in question share a common border.
有关国家是否拥有共同边界并不重要。

(it does not matter) whether you disclose something or conceal it, for allah certainly knows everything.
如果你们要表白什么，或隐匿什么，（真主总是知道的），因为真主确是全知万物的。

even if you return them to me
你就算将它们送还给我