Hai cercato la traduzione di fireproofing da Inglese a Cinese semplificato

(c) spray-on vapour barriers or fireproofing on certain exterior walls;
(c) 喷雾蒸气碍凝层或一些外墙的防火层;

new beam penetrations were needed, and each beam penetration required concrete encasement removal, lead stripping, new steel reinforcement and reapplication of fireproofing.
需要新的梁贯穿，而每次梁贯穿需要清除混凝土包壳，将铅剥掉，对钢材进行新的加固，并再次加上防火材料。

18. asbestos-containing materials were used only in limited quantities in buildings for the united nations office at geneva, as acoustical and fireproofing material.
18． 联合国日内瓦办事处的建筑只用少量含石棉材料以供吸音和防火之用。

this required chopping through perimeter concrete to expose the steel beams, additional lead abatement and the application of new fireproofing, in order to permit the welding of thousands of new steel connection plates. beam penetrations
这要求砸掉周边的混凝土，将钢梁暴露出来、进行更多的铅拆减并使用新的防火材料，以便能够焊接数千个新连接钢板。

66. in response to the questions about asbestos abatement raised by the delegation of algeria, all buildings of the vintage of united nations headquarters used asbestos-containing materials for fireproofing or insulation.
66. 至于阿尔及利亚代表团提出的石棉清除问题，凡有联合国总部这么长历史的所有建筑都使用了含有石棉的材料，以达到防火和保温的目的。

surfacing materials that are sprayed on, trowled-on or otherwise applied to walls, ceilings or other surfaces for fireproofing, acoustic treatment and other purposes and which contain more than 1 per cent asbestos.
铺面含石棉材料 在墙壁、天花板或表面喷涂、镘抹或以其他办法涂抹铺面材料,用以防火、吸声和其他目的,这些材料含石棉量超过1%。

(d) spray-on or trowled-on acoustic/fireproofing on non-metallic plaster ceilings with popcorn texture;
(d) 米花状非金属石膏天花板上喷雾或镘抹吸声/防火层;

(b) second, $84 million for increases to the general assembly building and the conference building, mainly resulting from changes to the structural steel design to enhance security, unforeseen existing conditions associated with concrete weaknesses, asbestos and lead abatement, additional fireproofing and beam penetrations for the curtain wall;
(b) 第二，大会大楼和会议大楼的费用增加8 400万美元，主要原因有：改变了结构钢的设计，以加强安全保障；与混凝土的弱点有关的不可预见的现有条件、石棉和铅的拆减；增加防火；以及幕墙的光束穿透；