Hai cercato la traduzione di zimmerpreises da Tedesco a Inglese

einzelzimmerzuschlag 15 % des zimmerpreises.
single supplement 15% of the room price

bis 14 uhr ····· 30 % des zimmerpreises
until 2pm·····30% of room fee

50% des zimmerpreises für die stornierung
50% of the room rate for the cancellation

4 - 12 jahre – 50% des zimmerpreises
4-12 years of age – 50% of the room price

der rabatt beträgt 10 prozent des zimmerpreises.
the discount is 10 percent of the accommodation cost.

haustiere sind willkommen und werden sie nicht zimmerpreises ...
pets are welcome and they are not charged room ...

dafür wird ein aufpreis von 50 % des zimmerpreises fällig.
the hotel also offers the possibility of checking out later, until 6pm, with a supplement of 50% of the daily price.

unter 3 wochen bis 2 wochen vor anreise 3 tage 100% des zimmerpreises
under 3 weeks until 2 weeks before arrival 100% of the room price for 3 days

bei storno innerhalb 4 wochen vor anreise berechnen wir 70% des zimmerpreises.
for cancellations made up to 4 weeks before arrival, 70% of the room price is charged.

bei einer späteren abreise ab 14.00 uhr werden 50% des zimmerpreises berechnet
delayed departures leaving after 2pm: 50%

ein älteres kind oder erwachsener zahlt 10 % des zimmerpreises pro nacht für ein zustellbett.
one older child or adult is charged 10 % of the room stay per night in an extra bed.

ein kind zwischen 12 und 16 jahren zahlt 50 % des zimmerpreises pro nacht für ein zustellbett.
one child from 12 to 16 years is charged 50 % of the room stay per night in an extra bed.

alle älteren kinder oder erwachsene zahlen 50 % des zimmerpreises pro nacht und person für zustellbetten.
all older children or adults are charged 50 % of the room stay per night per person for extra beds.

extrabett für kinder zwischen 2 und 12 jahren für 50% des zimmerpreises pro nacht/person.
if using extra beds, children from 2 to 12 are charged 50% of the room’s price per person per day.

falls möglich, letzter check-out 18:00 mit 50% zuschlag des zimmerpreises ohne abendessen.
last check-out: if available, room up to 6pm at 50% of the price, without the dinner.

kinder 7 bis 14 jahre zahlen 50% des zimmerpreises pro nacht. haustiere gegen gebühr 300 czk/nacht.
children 7 to 14 years pay 50% of the room stay per night. pets surcharge 300 czk/night.

* mwst (%8) ist in den zimmerpreisen enthalten.
* mwst (%8) ist in den zimmerpreisen enthalten.