Hai cercato la traduzione di handle with care da Inglese a Cinese semplificato

s18: handle and open container with care
s18： 小心开启并处理内置物please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

none (use with care)
无( 小心使用) (e)

always (use with care)
总是( 请谨慎使用) (y)

copy and share with care.
小心的複製與分享內容。

** since 1993 with care supplement.
** 自1993年起带照顾补贴。

in 1994, a nationwide information campaign was launched exhorting juveniles to handle money with care.
302． 1994年，开展了一场全国范围的宣传运动，教育青少年认真管理他们的钱财。

deletes the selected account use with care!
删除选中的账户 请小心使用 ！

combining prevention with care, support, and treatment
* 防工作与照管、支助和治疗相结合

research in the area has to be approached with care.
要小心进行该领域的研究。

fill the sprayer with care, do not fill it too much.
灌装喷雾器时应小心谨慎，不要灌注得过满。

this is the most severe treatment to handle with violations of women's rights.
这是对侵犯妇女权利行为的最严厉的处置。

number of refugees provided with care and maintenance assistance.
获得照顾和维持协助的难民人数。

capacity-building: a concept to be handled with care
能力建设：应审慎处理的概念

several delegations emphasized the need to draft both documents with care.
若干代表团强调有必要仔细地拟订这两份文件。

1. emotional support, with care provided by women psychologists;
女心理医生照顾，给予感情支持；

a. education on the stress and burn-out associated with care giving
ＡＡ 教会他们消除从事照管工作引起的紧张疲惫状况。

:: developing activities that provide teenage mothers with care and assistance;
:: 酝酿各种向少女妈妈们提供关爱和救助的活动；

378. availability of dental care and problems with care provided by health care centres.
378. 医疗服务中心所提供的牙病治疗服务以及所存在问题。

91. we must continue to approach the complex problems in somalia with care and sensitivity.
91. 我们必须继续谨慎并敏感地处理索马里的复杂问题。

(c) domestic help free of charge in connection with care for the terminally ill.
对卧床不起的病人提供家庭协助不收费。