Hai cercato la traduzione di let me tell you da Inglese a Cinese semplificato

let me tell you something.
让我告诉你，

let me tell you a story.
我来给大家讲个故事。

and let me tell you this story.
让我给你们讲讲这个故事。

let me tell you a bit about it.
让我告诉你一些事情。

let me tell you, surgeons are not born.
要我说，手术师没有天生的

ghazali: let me tell you one thing.
加扎利：让我告诉你一件事。

let me just tell you two really quickly.
我只简单告诉大家两件事

and let me tell you, corn is in everything.
我要告诉你的是， 任何食物里都有谷物的痕迹。

let me tell you what i've come up with.
让我告诉你们我想的。

and let me tell you why i have that perspective.
让我来解释一下其中的原因

you let me win
承让

let me tell you what we think about children.
让我告诉你我们是如何看待孩子的。

am: thank you very much. but let me tell you this.
bono：这是个爱尔兰名字 （笑声） （貌似在打电话） 非常感谢，还是让我来告诉你们吧

chef: well, here's the deal. let me tell you the deal.
厨师：好吧，是这样的，我给你讲讲是怎么回事。

chef: oh, you don't know? let me tell you something.
厨师：噢，你不是到吗？我告诉你吧。

and this, let me tell you, is very good for the bottom line.
还有这个,让我来告诉你吧 这对底层来说非常好.

"oh, let me kind of tell you a funny little play bit.
哦，我来说一个好玩的事。

and let me just tell you a little bit of how that came about.
让我先简单介绍一下这些动画的来源吧，

let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ.
让我告诉你语言之间的本质差异所在。

let me tell you a story about two scientists, two english scientists.
让我们告诉你们两个科学家的故事 有关两个英国科学家。