Hai cercato la traduzione di marvell* sata control... da Inglese a Cinese semplificato

marvell* sata controller raid driver diskette
marvell* sata 控制器 raid 驱动程序磁盘

silicon image* sata controller raid driver diskette
silicon image* sata 控制器 raid 驱动程序磁盘

intel® matrix storage raid driver diskette
marvell* sata 控制器 raid 驱动程序磁盘

diskette, sata raid driver for silicon image controller
磁盘，用于 silicon image 控制器的 sata raid 驱动程序

diskette, serial ata ich5 raid driver
软盘，串行 ata ich5 raid 驱动程序

diskette, sata raid driver for intel® matrix storage technology
用于英特尔® 矩阵存储技术的 sata raid 驱动程序软盘

sata controller not running at 150mb per second
sata 控制器的运行速度每秒未达到 150mb

sata controller not running at 150mb per second
sata 控制器的运行速度未达到每秒 150mb

diskette, intel® matrix storage technology raid driver
英特尔® 矩阵存储技术 raid 驱动程序磁盘

with the silicon image controller already plugged in and the driver already installed. follow the instructions to update sii raid driver.
在 silicon image 控制器已经插入并且驱动程序已经安装的情况下。按照说明更新 sii raid 驱动程序。

insert the diskette labeled ' silicon image sii 3112 sata raid driver installation disk' into a:
插入标记为 "silicon image sii 3112 sata raid 驱动程序安装磁盘" 的磁盘到驱动器 a:

press f6 to install the raid driver onto the new non-raid hard drive.
按 f6 将 raid 驱动程序安装到非 raid 硬盘上。

during the installation procedure, you will be prompted to press f6 to load the raid driver.
在安装过程中，会提示您按 f6，加载 raid 驱动程序。

check the ' floppy disk drives' and insert the driver diskette into floppy drive. click ' next.'
检查 "软盘驱动器" 并插入驱动程序磁盘到软驱中。单击 "下一步"。

if you have an existing windows 98se/me system you need to run the update program to install silicon image driver. the driver package is located in the silicon image driver diskette.
如果您已装有 windows 98se/me 系统，您需要运行更新程序安装 silicon image 驱动程序。驱动程序包位于 silicon image 驱动程序磁盘上。

looking for older raid drivers?
寻找旧版 raid 驱动程序？

1 - passive midplane and backplane are all using direct sata cables routing from the server board or add-in sas/sata controller
1 - 被动式中间板和背板都使用 sata 电缆直接从服务器主板或插接 sas/sata 控制器布线

looking for raid drivers for a newer chipset?
寻找可用于新型芯片组的 raid 驱动程序？

intel® raid technology for serial ata is supported with microsoft windows* xp only. the raid driver must be installed before the operating system is installed. the following steps outline how to build a raid 0 system with microsoft* windows* xp installed on a raid 0 volume using two sata hard drives.
用于串行 ata 的英特尔® raid 技术仅受 microsoft windows* xp 支持。安装操作系统前必须先安装 raid 驱动程序。下列步骤概述了如何使用两个 sata 硬盘，在 microsoft* windows* xp 已安装在 raid 0 卷的情况下构建 raid 0 系统。

press the f6 key when prompted in the status line with the press f6 if you need to install a third party scsi or raid driver message. this message appears at the beginning of windows* xp setup (during text-mode phase).
在状态栏中提示 press f6 if you need to install a third party scsi or raid driver（如果您需要安装第三方 scsi 或 raid 驱动程序，请按 f6 键）消息时，按 f6 键。 在 windows* xp 安装开始时（文字模式阶段）会出现此消息。