Hai cercato la traduzione di bleiben sie gesund ! da Tedesco a Russo

bleiben sie gesund
будьте здоровы

bleiben sie dran.
Следите за новостями.

werden sie gesund!
Выздоравливай

bleiben sie wachsam
Будь в курсе

»nein, bleiben sie noch!
-- Нет, постойте!

bleiben sie vom hund weg.
Держитесь подальше от собаки.

bleiben sie überall erreichbar.
Будь рядом, где бы ты ни был

bleiben sie bitte am apparat
не вешайте трубку

bleiben sie doch noch ein weilchen!«
Посидите.

darin bleiben sie ewig, für immer.
Под ослушанием здесь подразумевается именно неверие и безбожие, о чем свидетельствуют другие священные тексты. Что же касается иных грехов, то они не ввергают человека в Ад навечно.

mit benachrichtigungen bleiben sie auf dem laufenden.
Благодаря уведомлениям ты будешь знать, что происходит.

»nein, bitte, bleiben sie noch ein weilchen!
-- Нет, побудьте, пожалуйста.

bleiben sie selbst ohne anrufe in kontakt.
Общение - это значительно больше, чем телефонные разговоры.

bleiben sie auf dem laufenden mit dem social desktopkeywords
Показывает события, происходящие на opendesktopkeywords

die al-firdaus erben. darin bleiben sie ewig.
Аллах им дарует "аль-фирдаус" - лучшее место в раю, в котором они вечно будут наслаждаться блаженством.

darin bleiben sie auf ewig; und das ist eine schlimme bestimmung!
[[Неверующие, которые не признали истину вопреки Божьему закону и логике, и отвергли доводы и знамения, ниспосланные в подтверждение истины, и упрямо воспротивились ей, станут обитателями Ада, в котором пребудут вечно. Как же скверен такой конец, который объединит воедино все беды и несчастья, все страдания и муки!]]

aber bleiben sie dran - wir arbeiten schon an der nächsten.
Но не теряй надежды: мы работаем над этим.

mit dem einstellbaren manuellen fokus bleiben sie immer gut im bild.
Благодаря ручной фокусировке ваше изображение всегда будет четким.

bleiben sie doch noch ein weilchen!« wandte er sich an warjenka.
Посидите еще, -- обратился он к Вареньке.

darin bleiben sie ewig als vergeltung für das, was sie zu tun pflegten.
[[Они вечно пребудут в райских садах и не пожелают себе иного вознаграждения. Эта прекрасная обитель будет достойным воздаянием за то, что они уверовали в Аллаха и посвятили свою жизнь праведным деяниям.]]