Hai cercato la traduzione di purim da Inglese a Cinese semplificato

purim
普珥节

erev purim
普珥节前夜

purim katan
purim katan

and the decree of esther confirmed these matters of purim; and it was written in the book.
以 斯 帖 命 定 守 普 珥 日 ． 這 事 也 記 錄 在 書 上

he stated that the programme was not needed because the present closure was expected to remain in effect only through the end of the purim festival.
他说,该项计划已无须执行,因为预料目前的关闭令到普林节结束后就无效。

then esther the queen, the daughter of abihail, and mordecai the jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of purim.
亞 比 孩 的 女 兒 王 后 以 斯 帖 和 猶 大 人 末 底 改 以 全 權 寫 第 二 封 信 、 堅 囑 猶 大 人 守 這 普 珥 日

254. on 12 march, hebron settlers staged a parade to celebrate the jewish holiday of purim as violent clashes between idf troops and palestinians continued in the town for the second consecutive day.
254. 3月12日,希伯伦定居者游行庆祝purim犹太人节,与此同时,以色列国防军同巴勒斯坦人在该城内连续第二天发生暴力冲突。

wherefore they called these days purim after the name of pur. therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,
照 著 普 珥 的 名 字 、 猶 大 人 就 稱 這 兩 日 為 普 珥 日 ． 他 們 因 這 信 上 的 話 、 又 因 所 看 見 所 遇 見 的 事

179. on 28 february, it was reported that a total closure had been imposed on the west bank and gaza strip, as a response to the warning that hamas may try to carry out attacks during the purim holiday.
179. 2月28日,据报道西岸和加沙地带已经被全部封锁,这是对有人警告伊斯兰抵抗运动将设法在purim假日期间展开攻击作出反应。

thus, with every year, more and more muslims celebrate eid al-adha and eid al-fitr, christians easter and christmas, and jews passover, purim and hanukkah.
年复一年，越来越多的穆斯林庆祝古尔邦节和莱麦丹，越来越多的基督徒庆祝复活节和圣诞节，越来越多的犹太人庆祝逾越节、普林节和光明节。

461. the cultural centres pay special attention to activities related to national traditions. among these are ramadan, kurban khait, christmas, easter, shrovetide, purim, hansik, khosil bayrami and chusok.
461. 各文化中心特别注意开展与民族传统有关的活动，例如斋目日和宰牲节，、圣诞节，、复活节，、谢肉节，、purim普珥日，、khansik，、khosil，bairami，、husok朝鲜族中秋节。