Hai cercato la traduzione di river holding corpora... da Inglese a Cinese semplificato

tingyi holding corporation
康师傅

earthwind holding corporation (groupe ehc)
earthwind holding corporation(groupe ehc)

this section explains these two ways of holding corporations to account for human rights, and describes for each way the available monitoring mechanisms.
本节解释了使公司承担人权义务的两种途径，并阐述每种方法可以应用的监测机制。

1. international container terminal services (icts) and international holdings corporation: 70%; and
1. 国际集装箱码头服务公司和国际控股公司：70%

she should also promote policies that encourage the "polluter pays principle ", holding corporations responsible for the damage they cause.
她还应当促进制定有关政策，鼓励落实 "污染者付款的原则 "，追究造成损害的公司的责任。

61. all existing instruments specifically aimed at holding corporations to international human rights standards, such as those discussed in the previous section, are of a voluntary nature.
61. 现行旨在要求公司执行国际人权标准的所有文书，如前一节所讨论的文书，都是自愿性的。

those types of draft guidelines could serve two purposes: first, to intensify the work of civil society by holding corporations morally responsible until binding legal standards were developed.
这类准则草案可具有两个目的：第一，在制订具有约束力的法律标准之前，增强民间组织的工作，责成公司承担道义责任。

however, new developments are occurring within the study of human rights and it is now increasingly understood that there are two key ways of holding corporations to respect human rights -- one indirect, the other direct.
然而，研究人权的领域在出现新的进展，现在已越来越清楚有两个使公司尊重人权的主要方法 -- -- 一个是间接地，另一个是直接的。

however, new developments are occurring within human rights law. it is now increasingly understood that there are two key ways of holding corporations to respect human rights - one indirect, the other direct.
然而，人权法领域正在出现新的事态发展，现在已越来越清楚有两个使公司尊重人权的主要方法----一个是间接的，另一个是直接的。

chairman, arbitral tribunal, rolando m. zosa v. magellan capital management corporation and magellan capital holdings corporation, ad hoc arbitration, manila, january 2005 to march 2006; award rendered march 2006
2005年1月至2006年3月，rolando m. zosa诉马尼拉magellan资本管理公司和magellan资本控股公司案仲裁法庭庭长；2006年3月作出裁决