Hai cercato la traduzione di second thoughts da Inglese a Cinese semplificato

thoughts
思维

without a second thought
想也不想

rozen's second thought
罗真的第二个感想

thought division second layer
分念二重

this is true not only of those states which have second thoughts about document l.1.
对那些需要进一步考虑文件l.1的国家来说确实如此。

yukina's second train of thought
雪菜的第二个想法

i thought that might be a fun thing to talk about for a second.
这点比较有趣，值得花时间讨论一下

for most of my life, i never gave a second thought to my ability to speak.
在我一生大部分时间中 我从来没担心过我说话的能力

while i was producing in los angeles, i never thought about it for a second.
在洛杉矶的时候我从来没有想过这个问题

a second line of thought, derived from civil law, calls for goods of average quality.
第二种观点由大陆法衍生而来，它要求货物具有平均品质。

4. second thoughts, though, by one member on the mandate for a fm(c)t, led to an unwinding of that particular mandate and therefore of the overall package.
4. 不过，由于某一成员对禁产条约的任务改变了想法，导致该项任务乃至捆绑成一体的全部七个任务都散架了。

instead, by adopting the draft resolution by a vote, the committee would be sending the message that it was divided, with some countries being committed to the doha round and others, perhaps, having second thoughts.
委员会表决通过决议草案，将表明委员会内部存在意见分歧，一些国家支持多哈回合谈判，而其他国家还需要进一步考虑。

the second thought we would like to share is more of an invitation to other delegations to use these months of recess as an opportunity to think about our 2013 session.
第二个共同想法是，我们不是请其他代表团利用这几个月的衰退作为考虑2013年会议的机会。

and as he came the second day, i thought, "wow, that's really a cartoon lover."
当他第二天又来了的时候 我想：“哇，真是个漫画爱好者！”

if a better partnership with the other organizations of the system and better management of cost-sharing produced savings in the order of $3 million, it might be wise to have second thoughts about phasing out cost-sharing.
如果与联合国系统其他机构加强伙伴合作和更好地管理费用分摊可以节省约3 000万美元，那么，最好还是再考虑一下是否要取消费用分摊制度。

you can conquer any surface and task without a second thought.with the logitech performance mouse m950, nothing stands in your way. you can conquer any surface and task without a second thought.
不需要遲疑便可輕鬆挑戰各種表面與任務。有了 羅技 performance mouse m950 ，您再也不受任何阻礙。不需要遲疑便可輕鬆挑戰各種表面與任務。

but on second thought, the committee may want to consider the possibility of including provision for such a discussion, as item (d), so we are sure that it will take place.
但是，经过再三思考，委员会不妨考虑是否有可能将这一讨论作为项目(d)列入工作方案，以使我们确信会举行这一讨论。

thought
想