From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instead, by adopting the draft resolution by a vote, the committee would be sending the message that it was divided, with some countries being committed to the doha round and others, perhaps, having second thoughts.
委员会表决通过决议草案,将表明委员会内部存在意见分歧,一些国家支持多哈回合谈判,而其他国家还需要进一步考虑。
the second thought we would like to share is more of an invitation to other delegations to use these months of recess as an opportunity to think about our 2013 session.
第二个共同想法是,我们不是请其他代表团利用这几个月的衰退作为考虑2013年会议的机会。
if a better partnership with the other organizations of the system and better management of cost-sharing produced savings in the order of $3 million, it might be wise to have second thoughts about phasing out cost-sharing.
如果与联合国系统其他机构加强伙伴合作和更好地管理费用分摊可以节省约3 000万美元,那么,最好还是再考虑一下是否要取消费用分摊制度。
you can conquer any surface and task without a second thought.with the logitech performance mouse m950, nothing stands in your way. you can conquer any surface and task without a second thought.
不需要遲疑便可輕鬆挑戰各種表面與任務。有了 羅技 performance mouse m950 ,您再也不受任何阻礙。不需要遲疑便可輕鬆挑戰各種表面與任務。
but on second thought, the committee may want to consider the possibility of including provision for such a discussion, as item (d), so we are sure that it will take place.
但是,经过再三思考,委员会不妨考虑是否有可能将这一讨论作为项目(d)列入工作方案,以使我们确信会举行这一讨论。