Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unmis also continued to monitor the detention of the 136 detainees who were arrested in relation to the soba aradi riots on 18 may 2005.
联苏特派团还继续监测136名被拘留者的拘留状况,这些人因涉嫌参与soba aradi骚乱于2005年5月18日被捕。
32. on 18 may 2005 the police attempted to evict and relocate people in soba aradi and demolish their homes without advance warning or consultation.
32. 2005年5月18日,警察试图驱逐soba aradi一带的居民,将其迁往他处,并在事先未经警告或协商的情况下拆毁了他们的住房。
61. the special rapporteur expressed concern about the government's attempts to forcibly relocate idps from soba aradi in may and the shikan areas in august.
61. 特别报告员对政府五月份试图强行迁移soba aradi的国内流离失所者、并于八月迁移shikan地区的流离失所者表示关注。