Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- strangulation.
- 使人窒息。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
killed by strangulation
遭勒杀
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thunder and lightning strangulation fist
雷电绞杀拳
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
killed by stab wounds/strangulation
因刺伤身亡/遭勒杀
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed, such an embrace offers strangulation.
实际上,这样一种态度起到的只能是扼杀的作用。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) to abolish the use of stoning and suspension strangulation as methods
(d) 废止使用石刑和绞刑处决方式;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those policies had also had the effect of economic strangulation of the palestinian people.
这些政策的另一个影响,是从经济上扼杀巴勒斯坦人民。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a political strategy or economic manoeuvre, that act of economic strangulation is unjustifiable.
作为一种政治战略或经济手段,这种封杀经济的作法没有任何道理。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a post-mortem examination revealed that she had died from asphyxia, caused by strangulation.
验尸检查表明她因勒窒息而死。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that amounts to fiscal strangulation of palestine, which is a violation of basic human rights.
这无异于掐断巴勒斯坦的资金来源,是对基本人权的侵犯。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) to abolish the use of stoning and suspension strangulation as methods of execution;
(d) 废止使用石刑和绞刑处决方式;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
according to the initial findings of judicial medical officers, the cause of death was either strangulation by ligature or drowning.
根据法医的初步调查,这些人均是被勒死或淹死的。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
51. the economic strangulation imposed by israeli policies severely restricted the economic development choices of the peoples living under occupation.
51. 以色列推行的经济扼杀政策严重限制了在占领下生活的人民进行经济发展选择。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanging. however, it is alleged that no strangulation marks were noticed, while bruises on the body, leg and back were visible.
然而,据指称脖上没有上吊的痕迹,而身上、腿上和背上的伤痕则明显可见。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
equally, the disarmament commission should be freed from strangulation by the parochial interests of member states in order to enable it effectively to execute its mandate.
同样,应该让裁军审议委员会摆脱会员国狭隘利益的束缚,使它能有效地完成使命。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after all, the trade regime is meant to provide benefits for all, not to condemn the most fragile and vulnerable groups of the international family to marginalization and economic strangulation.
毕竟,贸易制度是为了给所有人带来好处,而不是为了让国际大家庭最脆弱和最弱势群体被边缘化和受到经济扼杀。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in his view, the measures taken by the navy on the island, where 40 per cent of the population was unemployed, were a form of economic strangulation of the puerto rican people.
他认为,海军在这个失业人口占40%的岛上采取的措施是对波多黎各人民的一种经济扼杀。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
near-drowning and near-strangulation with “krammar” (a cambodian cloth scarf) have also been reported.
几乎溺死或用 "krammar(柬埔寨的披巾) "几乎掐死的做法也时有所闻。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
16. israel's continuing strangulation of the palestinian people and entrenchment of its illegal occupation had been the most obvious manifestation of the denial of the right to self-determination.
16. 以色列持续扼杀巴勒斯坦人并巩固其非法占领是剥夺自决权最明显的表现形式。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a medical report issued by the royal alexandra hospital for children in camperdown on 19 march 1985 indicated that he presented "multiple bruises, consistent with direct blows received by punching and marks to the neck consistent with attempted strangulation.
坎普尔顿皇家亚历山德拉儿童医院在1985年3月19日出具的医疗报告指出,他身上 "有多处伤痕,系用拳头直接猛击所致,颈部有疤痕,系企图勒颈所致。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta