Hai cercato la traduzione di the kernel of da Inglese a Cinese semplificato

display the kernel log.
显示内核日志 。

enter the filename of the kernel you want to boot here.
输入您要启动的内核的文件名 。

he said that all the world's glory can be fitted into a kernel of corn.
他说，一粒玉米可装下世上一切荣耀。

enter the label (name) of the kernel you want to boot here.
输入您要启动的内核的标记 。

the kernel panic game for the spring engine. a fast-paced rts with no economy.
kernel panic 是一个基于 spring 引擎的游戏。一个快节奏的即时战略游戏。

kthreadd manages kernel threads. the children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.
kthreadd 用于管理内核线程。 其子进程在内核中运行， 可控制硬盘访问等种种工作 。 name column tooltip. first item is the name

this file is on the exclusion list because the disk locations where this file is stored are loaded by the kernel when the system boots and stored in memory.
该文件在排除列表中是因为存储该文件的磁盘位置是在系统启动时由内核加载的，并将其存储在在了内存中。

displays the kernel log in the current tab. this log is only useful for users who want to know why the kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last kernel panic/ oops.
在当前标签页中显示内核日志。 这个日志只对想知道为什么内核无法检测他们的硬件或导致 kernel panic/ oops 故障的人有用 。

sadly, instead of seriously and properly addressing the kernel of the problem, the office of the secretary-general appears to have chosen to dwell on peripheral matters and to accuse eritrea unjustifiably.
令人遗憾的是，秘书长办公厅不是认真妥善地处理这一问题的核心，而是似乎选择纠缠外围问题，并对厄立特里亚横加指责。

enter the root filesystem (i. e. the partition that will be mounted as / at boot time) for the kernel you want to boot here.
输入您要启动的内核的根文件系统 (在启动时将被安装为 / 的分区) 。

then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels.
你还可以收获籽粒，然后你仅需要几粒籽粒——

you can select the graphics mode for this kernel here. if you intend to use a vga graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. the ask setting brings up a prompt at boot time.
您可以选择内核使用的图形模式 。 如果您打算使用 vga 图形模式， 您必须在内核中编译进帧缓冲设备的支持。 如果使用 询问 设置， 在启动时会显示提示并要求输入模式 。

indeed it is god who splits up the seed and the kernel, and brings forth the living from the dead, the dead from the living. this is god: so whither do you stray?
真主确是使谷粒和果核绽开的，他从无生物中造出生物，从生物中造出无生物。这是真主，你们怎么能悖谬呢？

technical information: the kernel process name is a maximum of 8 characters long, so the full command is examined. if the first word in the full command line starts with the process name, the first word of the command line is shown, otherwise the process name is used.
技术信息： 内核进程名的字符长度最大为 8， 因此这里显示的完整命令会经过内部审核。 如果一个完整命令行第一个单词是其进程名， 则显示这个单词， 否则会显示进程名 。

for instance, the women had to walk about 2 km to mill the kernels or use the traditional grinding stone to grind the kernels before extracting the oil by traditional means.
例如，妇女不得不走上2公里的路去挤出果仁或使用传统的磨石碾磨果仁后才能用传统方法提取果油。

you can select the default graphics mode here. if you intend to use a vga graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. the ask setting brings up a prompt at boot time. this sets a default for all linux kernels you want to boot. if you need a per-kernel setting, go to the operating systems tab and select details.
选择默认的图形模式 。 如果您打算使用某个 vga 图形模式， 您必须在内核中编译进帧缓冲设备的支持。 如果使用 询问 设置， 在启动时会显示提示并要求输入模式 。 该选项为所有要启动的 linux 内核设置默认值。 如果您需要单个内核的设置， 请到 操作系统 页中选择 细节 。