Hai cercato la traduzione di trifluoroacetic da Inglese a Cinese semplificato

trifluoroacetic acid
三氟乙酸

that included the breakdown of cfc replacements into trifluoroacetic acid.
其中包括氟氯化碳替代品分解成的三氟乙酸。

based on current and expected future use of hfcs and hcfcs, the concentration of their breakdown product trifluoroacetic acid in the environment currently is predicted to remain low, and therefore not a significant risk to human health or the environment.
根据对目前和将来氢氟碳化物和氟氯烃使用的预测，预计目前在环境中其大气分解产物三氟乙酸的浓度将保持较低水平，因此不会对人类健康或环境构成重大风险。

an assessment of trifluoroacetic acid, a breakdown product of hcfcs and hfcs, had revealed no new evidence to suggest that it would have adverse effects on humans or the environment, given the small projected deposition of the substance in oceans.
三氟乙酸是氟氯烃和氢氟氯化碳的一种分解产物，对该物质的评估没有发现任何新的证据显示三氟乙酸对人类或环境有不利影响，因为预计这种物质在海洋中的沉积量较小。

current research indicates that low concentrations of the breakdown products of hcfcs and hfcs (e.g., trifluoroacetic acid) currently do not constitute a significant risk to human health or the environment.
当前研究表明，较低浓度的氯氟烃和氢氟碳化合物分解产物（如三氟乙酸）目前不会对人类健康和环境造成重大风险。

the possible production of trifluoroacetic acid (tfa) from the degradation of hfo-1234yf was noted to be small in the coming decade but its role beyond that period required reevaluation in the future.
hfo-1234yf降解可能产生的三氟乙酸被认为在未来十年里数量很小，但是这之后其作用需未来重新评估。

1. to request parties having any information on quantities, concentrations in the environment, or sources of degradation products like trifluoroacetic acid (tfa; cf3c (o) oh), chlorodifluoroacetic acid (cdfa), carbonyl fluoride, and poly- and perfluorinated alkylated substances (pfas) from the production and use of halogenated substances to provide the assessment panels by [1 january 2016], through the ozone secretariat, with such information;
1. 请缔约方如有卤化物质生产和使用过程中产生的分解产物（如，三氟乙酸、一氯二氟乙酸、碳酰氟，以及多氟烷基和全氟烷基类物质）的数量、环境中的浓度及来源的相关信息，须在[2016年1月1日]前通过臭氧秘书处向各评估小组提供此类信息；