Hai cercato la traduzione di a loss of consciousness for a short da Inglese a Coreano

loss of consciousness; attack
실신 및 허탈

the company suffered a loss of one billion yen last year.
그 회사가 작년에 십억엔의 손실을 보았다.

we will provide for them for a short time, then we will shove them toward a harsh punishment.
하나님은 잠시 그들로 하여 금 향락케 하다가 그들을 엄한 벌로 유도하니라

we shall allow them to enjoy themselves for a short while, then force them into severe torment.
하나님은 잠시 그들로 하여 금 향락케 하다가 그들을 엄한 벌로 유도하니라

god will say, "you have indeed remained there for a short time. would that you knew it during your life time.
너희가 알고 있다면 실로 너희는 잠시 체류한 것에 불과하 다는 그분의 말씀이 었었노라

this means that the cache will not be flushed and disabled and data integrity cannot be maintained if a loss of power occurs.
따라서 캐시가 플러시 및 비활성화되지 않으며 전원이 끊길 경우 데이터 무결성을 유지할 수 없습니다.

but we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
형 제 들 아 우 리 가 잠 시 너 희 를 떠 난 것 은 얼 굴 이 요 마 음 은 아 니 니 너 희 얼 굴 보 기 를 열 정 으 로 더 욱 힘 썼 노

and we will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,
하나님은 두려움과 기아로 써 재산과 가족과 곡식들을 손실 케하여 너회들을 시험할 것이라 그러나 인내하는 자들에게는 복음 이 있으리라

say, "flight shall not avail you: if you manage to escape from death or killing, you will enjoy life only for a short while."
일러가로되 만일 너희가 죽 음이나 전쟁에서 도퍼하여 잠시동 안의 향락을 갖는다 하더라도 그것은 너희를 유용케 하지 못하리라

how many nations, who had enjoyed great prosperity, had we destroyed? those are their homes which were not inhabited thereafter except for a short time. only we were their heirs.
하나님은 부귀영화를 누렸던많은 세대를 멸망케 했으니 이제 그들이 살았던 그들의 주거지는 황폐되고 초라한 것 뿐이며 또한 우리가 상속하였노라

spend out of what we have provided you before death comes to any of you, whereat he might say, ‘my lord, why did you not respite me for a short time so that i could give charity and become one of the righteous!’
그러므로 죽음이 너희에게 이르기 전에 하나님이 베푼 일용 할 양식으로 자선을 베풀라 그렇 지 아니하면 주여 잠시 저를 유예하여 주소서 제가 자선을 베풀어 의로운 자 중에 있겠나이다 라고 말하게 되리라

and expend of that wherewith we have provided you afore death cometh unto one of you, and he saith: 'my lord! wouldst thou not defer me for a short term, so that i would give alms and become of the righteous.
그러므로 죽음이 너희에게 이르기 전에 하나님이 베푼 일용 할 양식으로 자선을 베풀라 그렇 지 아니하면 주여 잠시 저를 유예하여 주소서 제가 자선을 베풀어 의로운 자 중에 있겠나이다 라고 말하게 되리라

choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged: position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.
@ option: radio

(muhammad), tell them, "running away will never be of any benefit to you even if you run away from death or being killed. still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while."
일러가로되 만일 너희가 죽 음이나 전쟁에서 도퍼하여 잠시동 안의 향락을 갖는다 하더라도 그것은 너희를 유용케 하지 못하리라

among the bedouins are those who regard what they spend as a loss, and they watch for a reversal of your fortunes. theirs shall be an adverse turn of fortune, and allah is all-hearing, all-knowing.
사막 유목민 가운데는 그들 이 지불하는 것을 벌금으로 생각 하는 이들이 있어 그들은 너희에 게 재앙이 있기를 원함이라 그러 나 재앙은 그들 위에 있으리니 하나님은 모든 것을 들으시고 아시 기 때문이라

once a method is selected, the parameters are cooerced if necessary, possibly with a loss of data (example: double precision floating point numbers will be converted to boolean).
additionally, method names in php are not case sensitive, potentially increasing the number of overloads to select from.

and when ibrahim said: my lord, make it a secure town and provide its people with fruits, such of them as believe in allah and the last day. he said: and whoever disbelieves, i will grant him enjoyment for a short while, then i will drive him to the chastisement of the fire; and it is an evil destination.
아브라함이 기원하였더라 주여 이곳을 평화로운 곳으로 하 여 주소서 하나님을 믿고 내세를 믿는 이들에게 풍성한 과실들을 주옵소서 이에 하나님이 말씀하 사 불신하는 지들을 당분간 만족 하게 하다가 불지옥으로 비참한 여행이 되게 하리라

the drop on demand printing module has two vacuum systems for ink meniscus control. one system for controlling the cmyk inks and one system for controlling the white ink. the main purpose of the vacuum systems is to provide slight vacuum pressures within the header tanks. due to the header tanks being located above the printheads, gravitational acceleration causes the fluid within the header tanks to exert a pressure on the fluid within the printheads. without vacuum applied above the fluid in the header tanks, the printheads drip out of the nozzle plates. the white ink requires a slightly different vacuum pressure due to differences in viscosity, density, and particulate concentration. for the cmyk vacuum system, each of the four header tanks has a port in the cap that is connected to a two way air valve with polyurethane tubing. the air valve provides a means of isolating the pressure in each of the header tanks from the other header tanks. in the case of a loss of power to the machine the air valve reverts to the “normally closed” position to maintain vacuum pressure in the header tanks. the white vacuum system operates in a similar manner with the main difference being that there is two header tanks and two header valves in the white system. the valve nearest to white header tank 2 is normally open while the other valve is normally closed. the two valves do not independently control the two header tanks. shutting the valve nearest the pressure dampener decouples both header tanks from the vacuum system.
8개의 솔레노이드 밸브(청록색, 마젠타색, 노란색 및 검은색 배출구 쌍)가 있으며, 이 밸브는 헤드를 폐기물 병으로 내보내는 잉크를 차단하는 일반 잉크 펌프와 함께 작동합니다.