Hai cercato la traduzione di abideth da Inglese a Coreano

the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
생 명 의 경 계 를 듣 는 귀 는 지 혜 로 운 자 가 운 데 있 느 니

if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
우 리 는 미 쁨 이 없 을 지 라 도 주 는 일 향 미 쁘 시 니 자 기 를 부 인 하 실 수 없 으 시 리

and the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever.
종 은 영 원 히 집 에 거 하 지 못 하 되 아 들 은 영 원 히 거 하 나

he that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
저 안 에 거 한 다 하 는 자 는 그 의 행 하 시 는 대 로 자 기 도 행 할 지 니

he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
그 의 형 제 를 사 랑 하 는 자 는 빛 가 운 데 거 하 여 자 기 속 에 거 리 낌 이 없 으

and the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of god abideth for ever.
이 세 상 도 그 정 욕 도 지 나 가 되 오 직 하 나 님 의 뜻 을 행 하 는 이 는 영 원 히 거 하 느 니

and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
그 런 즉 믿 음, 소 망, 사 랑, 이 세 가 지 는 항 상 있 을 것 인 데 그 중 에 제 일 은 사 랑 이 라

we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
우 리 가 형 제 를 사 랑 함 으 로 사 망 에 서 옮 겨 생 명 으 로 들 어 간 줄 을 알 거 니 와 사 랑 치 아 니 하 는 자 는 사 망 에 거 하 느 니

being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
너 희 가 거 듭 난 것 이 썩 어 질 씨 로 된 것 이 아 니 요 썩 지 아 니 할 씨 로 된 것 이 니 하 나 님 의 살 아 있 고 항 상 있 는 말 씀 으 로 되 었 느 니

god shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. selah. because they have no changes, therefore they fear not god.
태 고 부 터 계 신 하 나 님 이 들 으 시 고 ( 셀 라 ) 변 치 아 니 하 며 하 나 님 을 경 외 치 아 니 하 는 자 에 게 보 응 하 시 리 로

and he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. and hereby we know that he abideth in us, by the spirit which he hath given us.
그 의 계 명 들 을 지 키 는 자 는 주 안 에 거 하 고 주 는 저 안 에 거 하 시 나 니 우 리 에 게 주 신 성 령 으 로 말 미 암 아 그 가 우 리 안 에 거 하 시 는 줄 을 우 리 가 아 느 니

whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. he that abideth in the doctrine of christ, he hath both the father and the son.
지 내 쳐 그 리 스 도 교 훈 안 에 거 하 지 아 니 하 는 자 마 다 하 나 님 을 모 시 지 못 하 되 교 훈 안 에 거 하 는 이 사 람 이 아 버 지 와 아 들 을 모 시 느 니

i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
나 는 포 도 나 무 요 너 희 는 가 지 니 저 가 내 안 에 내 가 저 안 에 있 으 면 이 사 람 은 과 실 을 많 이 맺 나 니 나 를 떠 나 서 는 너 희 가 아 무 것 도 할 수 없 음 이

the people answered him, we have heard out of the law that christ abideth for ever: and how sayest thou, the son of man must be lifted up? who is this son of man?
이 에 무 리 가 대 답 하 되 ` 우 리 는 율 법 에 서 그 리 스 도 가 영 원 히 계 신 다 함 을 들 었 거 늘 너 는 어 찌 하 여 인 자 가 들 려 야 하 리 라 하 느 냐 ? 이 인 자 는 누 구 냐 ?

and the king said, and where is thy master's son? and ziba said unto the king, behold, he abideth at jerusalem: for he said, to day shall the house of israel restore me the kingdom of my father.
왕 이 가 로 되 ` 네 주 인 의 아 들 이 어 디 있 느 뇨 ?' 시 바 가 왕 께 고 하 되 ` 예 루 살 렘 에 있 는 데 저 가 말 하 기 를 이 스 라 엘 족 속 이 오 늘 내 아 비 의 나 라 를 내 게 돌 리 리 라 하 나 이 다