Hai cercato la traduzione di abominable da Inglese a Coreano

certainly you have made an abominable assertion
실로 저들은 불결한 주장을 하노라

thou shalt not eat any abominable thing.
너 는 가 증 한 물 건 은 무 엇 이 든 지 먹 지 말 라

how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
하 물 며 악 을 짓 기 를 물 마 심 같 이 하 는 가 증 하 고 부 패 한 사 람 이 겠 느 냐

and i will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
내 가 또 가 증 하 고 더 러 운 것 을 네 위 에 던 져 능 욕 하 여 너 로 구 경 거 리 가 되 게 하 리

they did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed. indeed what they did was evil.
그들은 그들이 저지른 사악 을 단념치 아니하니 그들이 저지 른 것에 저주가 있으리라

and if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
제 삼 일 에 조 금 이 라 도 먹 으 면 가 증 한 것 이 되 어 열 납 되 지 못 하

and be modest in thy gait and lower thy voice; verily the most abominable of voices is the voice of the ass.
걸을 때는 겸손하고 너의 목소리를 낮추어라 가장 중오스러운 목소리는 당나귀 같은 소리라

do not marry, from now on, the ex-wives of your fathers for that custom was sinful, loathsome, and abominable.
너희 아버지들이 결혼한 여 자들과 결혼하지 말라 과거에 지 나간 것은 제외되나 그것은 수치 요 증오이며 저주받은 관습이라

howbeit i sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, oh, do not this abominable thing that i hate.
내 가 나 의 모 든 종 선 지 자 들 을 그 들 에 게 보 내 되 부 지 런 히 보 내 어 이 르 기 를 너 희 는 나 의 미 워 하 는 이 가 증 한 일 을 행 치 말 라 하 였 어

and first i will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
내 가 위 선 그 들 의 악 과 죄 를 배 나 갚 을 것 은 그 들 이 그 미 운 물 건 의 시 체 로 내 땅 을 더 럽 히 며 그 들 의 가 증 한 것 으 로 내 산 업 에 가 득 하 게 하 였 음 이 니

and marry not women whom your fathers married,- except what is past: it was shameful and odious,- an abominable custom indeed.
너희 아버지들이 결혼한 여 자들과 결혼하지 말라 과거에 지 나간 것은 제외되나 그것은 수치 요 증오이며 저주받은 관습이라

therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: i am the lord your god.
그 러 므 로 너 희 는 내 명 령 을 지 키 고 너 희 있 기 전 에 행 하 던 가 증 한 풍 속 을 하 나 라 도 좇 음 으 로 스 스 로 더 럽 히 지 말 라 ! 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라

but thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
오 직 너 는 자 기 무 덤 에 서 내 어 쫓 겼 으 니 가 증 한 나 무 가 지 같 고 칼 에 찔 려 돌 구 덩 이 에 빠 진 주 검 에 둘 러 싸 였 으 니 밟 힌 시 체 와 같 도

believers, wine, gambling, the stone altars and arrows (that the pagans associate with certain divine characters) are all abominable acts associated with satanic activities. avoid them so that you may have everlasting happiness.
믿는자들이여 술과 도박과 우상숭배와 점술은 사탄이 행 하는 불결한 것들이거늘 그것들을피하라 그리하면 너희가 번성하리라