Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
of the lens
렌즈 속의
Ultimo aggiornamento 2021-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
one of the boys
소년들 중 한 명
Ultimo aggiornamento 2022-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dawn of the dragon
용의 새벽 툰코어
Ultimo aggiornamento 2023-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then we sent after them moses with our signs to pharaoh and his establishment, but they were unjust toward them. so see how was the end of the corrupters.
그리하여 하나님은 후에 모세를 통하여 파라오와 그의 우두머리들에게 하나님의 예중들 을 보냈으나 그들은 그것을 거역 하였으니 보라 악한자들의 말로가 어떠하더뇨
and certainly did we send moses with our signs to pharaoh and his establishment, and he said, "indeed, i am the messenger of the lord of the worlds."
하나님은 그분의 말씀과 더불어 모세를 파라오와 그의 추종자들에게 보내니 나는 만유의 주님이 보낸 한 선지자라 말하였더라
and we made them chiefs who guide by our command, and we inspired in them the doing of good deeds and the right establishment of worship and the giving of alms, and they were worshippers of us (alone).
하나님은 그들을 그분의 명 령에 따라 백성을 인도하는 지도 자들로 두었고 선행을 실천하고 예배를 드리고 이슬람세를 내도록계시를 내리니 그들은 그분에게 복종하였더라
and we made them leaders guiding by our command. and we inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakah; and they were worshippers of us.
하나님은 그들을 그분의 명 령에 따라 백성을 인도하는 지도 자들로 두었고 선행을 실천하고 예배를 드리고 이슬람세를 내도록계시를 내리니 그들은 그분에게 복종하였더라
and we made them leaders, guiding by our command; and we revealed unto them the doing of good deeds and the establishment of prayer, and the giving of poor-rate; and of us they were the worshippers.
하나님은 그들을 그분의 명 령에 따라 백성을 인도하는 지도 자들로 두었고 선행을 실천하고 예배를 드리고 이슬람세를 내도록계시를 내리니 그들은 그분에게 복종하였더라
but no one believed moses, except [some] youths among his people, for fear of pharaoh and his establishment that they would persecute them. and indeed, pharaoh was haughty within the land, and indeed, he was of the transgressors
그 백성중 일부 자손들 외에는 모세를 믿지 아니하니 파라오 와 그의 수장들의 박해가 두려워 서였더라 파라오는 지상에서 폭군이었으니 그는 실로 죄인 가운데 있었노라
if you are connecting your computer to an existing wireless network the parameters will be provided to you from the organization that set up the wireless network - <PROTECTED>, hotspot provider, system administrator, <PROTECTED>, etc.
기존 무선 네트워크에 컴퓨터를 연결하는 경우 무선 네트워크를 설치하는 당사자(예: <PROTECTED>, 핫스팟 제공업체, 시스템 관리자, <PROTECTED> 등)가 매개변수를 제공합니다.
we gave the suppressed people the blessed eastern and western regions as their inheritance. thus, the promises of your lord to the children of israel all came true because of the patience which they exercised. he destroyed all the establishments of the pharaoh and his people.
이렇게하여 하나님은 겸손 했던 백성에게 축복을 보내고 축 복의 동편과 서편의 땅을 유산으 로 주었으니 이는 이스라엘 자손 을 위하여 완성된 주님의 약속이 매 그들은 인내하였음이라 또한 하나님은 파라오와 그의 백성이 세운 것들을 파괴하였노라
if the "price" (for the individual price of an article) and "supplier_no" (for the supplier of the article) fields exist in the "item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
"항목" 테이블에 "가격" (항목의 개별 가격) 필드와 "공급자_no" (항목 공급자) 필드가 있을 경우 공급자가 준비한 다음의 쿼리를 사용하여 항목의 평균 가격을 얻을 수 있습니다:
