Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
왕 이 그 들 에 게 모 든 일 을 묻 는 중 에 그 지 혜 와 총 명 이 온 나 라 박 수 와 술 객 보 다 십 배 나 나 은 줄 을 아 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the chaldeans, for to shew the king his dreams. so they came and stood before the king.
왕 이 그 꿈 을 자 기 에 게 고 하 게 하 려 고 명 하 여 박 수 와 술 객 과 점 장 이 와 갈 대 아 술 사 를 부 르 매 그 들 이 들 어 와 서 왕 의 앞 에 선 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thou art wearied in the multitude of thy counsels. let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.
네 가 많 은 모 략 을 인 하 여 피 곤 케 되 었 도 다 하 늘 을 살 피 는 자 와 별 을 보 는 자 와 월 삭 에 예 고 하 는 자 들 로 일 어 나 네 게 임 할 그 일 에 서 너 를 구 원 케 하 여 보
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then came in the magicians, the astrologers, the chaldeans, and the soothsayers: and i told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
박 수 와 술 객 과 갈 대 아 술 사 와 점 장 이 가 들 어 왔 기 로 내 가 그 꿈 을 그 들 에 게 고 하 였 으 나 그 들 이 그 해 석 을 내 게 알 게 하 지 못 하 였 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daniel answered in the presence of the king, and said, the secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;
다 니 엘 이 왕 앞 에 대 답 하 여 가 로 되 왕 의 물 으 신 바 은 밀 한 것 은 박 사 나 술 객 이 나 박 수 나 점 장 이 가 능 히 왕 께 보 일 수 없 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:
지 금 여 러 박 사 와 술 객 을 내 앞 에 불 러 다 가 그 들 로 이 글 을 읽 고 그 해 석 을 내 게 알 게 하 라 하 였 으 나 그 들 이 다 능 히 그 해 석 을 내 게 보 이 지 못 하 였 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: