Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
then he drew out his hand, and it appeared luminous to all beholders.
또 모세가 그의 손을 꺼내 니 보라 그것은 모든 구경꾼들에 게 하얗게 되었더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have set constellations in the heavens and made them pleasing to the beholders,
그리하여 하나님은 하늘에 천도를 만들고 보는 자들을 위해 그것을 장식하였으며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he drew forth his hand and lo! it was white to the beholders.
그가 그의 손을 내미니 보라그것은 보고 있는 사람들 앞에서 하얀색이 되었더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and assuredly we have set constellations in the heaven and made it fairseeming unto the beholders
그리하여 하나님은 하늘에 천도를 만들고 보는 자들을 위해 그것을 장식하였으며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he drew out his hand, and behold! it was white to all beholders!
또 모세가 그의 손을 꺼내 니 보라 그것은 모든 구경꾼들에 게 하얗게 되었더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and certainly we have made strongholds in the heaven and we have made it fair seeming to the beholders.
그리하여 하나님은 하늘에 천도를 만들고 보는 자들을 위해 그것을 장식하였으며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he drew forth his hand, and it appeared [shining] white to the beholders.
또 모세가 그의 손을 꺼내 니 보라 그것은 모든 구경꾼들에 게 하얗게 되었더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and putting his hand in his bosom, withdrew it – so it shone brightly before the beholders.
또 모세가 그의 손을 꺼내 니 보라 그것은 모든 구경꾼들에 게 하얗게 되었더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he drew out his hand, and behold! it was white (with radiance) for the beholders.
또 모세가 그의 손을 꺼내 니 보라 그것은 모든 구경꾼들에 게 하얗게 되었더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he drew forth his hand (from his bosom), and lo! it was white for the beholders.
또 모세가 그의 손을 꺼내 니 보라 그것은 모든 구경꾼들에 게 하얗게 되었더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he drew his hand (out of his armpit) and lo! it had become a shining object to the beholders.
그가 그의 손을 내미니 보라그것은 보고 있는 사람들 앞에서 하얀색이 되었더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is we who have set out the zodiacal signs in the heavens, and made them fair-seeming to (all) beholders;
그리하여 하나님은 하늘에 천도를 만들고 보는 자들을 위해 그것을 장식하였으며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"then verily, we can produce magic the like thereof; so appoint a meeting between us and you, which neither we, nor you shall fail to keep, in an open wide place where both shall have a just and equal chance (and beholders could witness the competition)."
그렇다면 우리도 그와 같은 마술을 보이겠노라 그러니 우리도그리고 너도 위반하지 않을 약속 과 장소를 정하자고 하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta