Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allah, the eternally besought of all!
하나님은 영원하시며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a beseecher besought the visitation of chastisement,
한 질문자가 있을 응벌에 관하여 질문하였나니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i besought the lord at that time, saying,
그 때 에 내 가 여 호 와 께 간 구 하 기
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they besought judgment, and disappointed was every tyrant obstinate.
선지자들이 강구하니 거만하며 배반하는 모든 자가 멸망케 되 었더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i besought thy disciples to cast him out; and they could not.
당 신 의 제 자 들 에 게 내 어 쫓 아 주 기 를 구 하 였 으 나 저 희 가 능 히 못 하 더 이 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he besought him much that he would not send them away out of the country.
자 기 를 이 지 방 에 서 내 어 보 내 지 마 시 기 를 간 절 히 구 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from me.
이 것 이 내 게 서 떠 나 기 위 하 여 내 가 세 번 주 께 간 구 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then the high priest and the chief of the jews informed him against paul, and besought him,
대 제 사 장 들 과 유 대 인 중 높 은 사 람 들 이 바 울 을 고 소 할
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
와 서 권 하 여 데 리 고 나 가 성 에 서 떠 나 기 를 청 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.
이 에 간 구 하 여 가 로 되 ` 우 리 를 돼 지 에 게 로 보 내 어 들 어 가 게 하 소 서' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then he besought to unsettle them from the land; wherefore we drowned him and those with him, all together.
그는 그들을 그 땅으로부 터 추방하려 하였으나 하나님은 그와 그리고 그를 따르는 모두를 익사케 하였노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
다 만 예 수 의 옷 가 에 라 도 손 을 대 게 하 시 기 를 간 구 하 니 손 을 대 는 자 는 다 나 음 을 얻 으 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and as he spake, a certain pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
예 수 께 서 말 씀 하 실 때 에 한 바 리 새 인 이 자 기 와 함 께 점 심 잡 수 시 기 를 청 하 므 로 들 어 가 앉 으 셨 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
내 가 마 게 도 냐 로 갈 때 에 너 를 권 하 여 에 베 소 에 머 물 라 한 것 은 어 떤 사 람 들 을 명 하 여 다 른 교 훈 을 가 르 치 지 말
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assuredly they besought sedition afore and turned the affairs upside down for thee until the truth arrived and the decree of allah prevailed, averse though they were.
그들은 그 이전에도 교란을 음모하여 그대를 괴롭히려 하였으나 진리와 그들이 싫어하는 하나 님의 말씀이 승리하였노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and jehoahaz besought the lord, and the lord hearkened unto him: for he saw the oppression of israel, because the king of syria oppressed them.
아 람 왕 이 이 스 라 엘 을 학 대 하 므 로 여 호 아 하 스 가 여 호 와 께 간 구 하 매 여 호 와 께 서 들 으 셨 으 니 이 는 저 희 의 학 대 받 음 을 보 셨 음 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and, behold, the whole city came out to meet jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
온 시 내 가 예 수 를 만 나 려 고 나 가 서 보 고 그 지 방 에 서 떠 나 시 기 를 간 구 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of haman the agagite, and his device that he had devised against the jews.
에 스 더 가 다 시 왕 의 앞 에 서 말 씀 하 며 왕 의 발 아 래 엎 드 려 아 각 사 람 하 만 이 유 다 인 을 해 하 려 한 악 한 꾀 를 제 하 기 를 울 며 구 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when he heard that jesus was come out of judaea into galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
그 가 예 수 께 서 유 대 로 부 터 갈 릴 리 에 오 심 을 듣 고 가 서 청 하 되 내 려 오 셔 서 내 아 들 의 병 을 고 쳐 주 소 서 하 니 저 가 거 의 죽 게 되 었 음 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and recall what time allah was promising you one of the two parties that it should be yours, and ye would fain to have that the one without; whilst allah besought arms were yours to justify the truth by his words and to cut off the root of the infidels.
보라 하나님께서 너희에게 약속하사 두 무리중에 하나가 너희 의 것이 되게 하리라 하셨으매 너 희는 무장하지 아니한 것이 너희 의 것이 되기를 원함이라 그리하 여 하나님은 뜻을 두사 진리를 그 분의 말씀으로 진실되게 하시니 믿지 아니한 자들의 뿌리를 근절 하심이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: