Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bruised thigh
넓적다리의 타박상
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
both are bruised.
당신은 자동차를 좋아합니까?
Ultimo aggiornamento 2020-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the mountains bruised and crushed,
산들은 산산조각이 나며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
상 한 갈 대 를 꺾 지 아 니 하 며 꺼 져 가 는 심 지 를 끄 지 아 니 하 기 를 심 판 하 여 이 길 때 까 지 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
상 한 갈 대 를 꺾 지 아 니 하 며 꺼 져 가 는 등 불 을 끄 지 아 니 하 고 진 리 로 공 의 를 베 풀 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
곡 식 은 부 수 는 가, 아 니 라 늘 떨 기 만 하 지 아 니 하 고 그 것 에 수 레 바 퀴 를 굴 리 고 그 것 을 말 굽 으 로 밟 게 할 지 라 도 부 수 지 는 아 니 하 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
그 가 찔 림 은 우 리 의 허 물 을 인 함 이 요 그 가 상 함 은 우 리 의 죄 악 을 인 함 이 라 그 가 징 계 를 받 음 으 로 우 리 가 평 화 를 누 리 고 그 가 채 찍 에 맞 음 으 로 우 리 가 나 음 을 입 었 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neither left she her whoredoms brought from egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
그 가 젊 었 을 때 에 애 굽 사 람 과 동 침 하 매 그 처 녀 의 가 슴 이 어 루 만 진 바 되 며 그 몸 에 음 란 을 쏟 음 을 당 한 바 되 었 더 니 그 가 그 때 부 터 행 음 함 을 마 지 아 니 하 였 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and they committed whoredoms in egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
그 들 이 애 굽 에 서 행 음 하 되 어 렸 을 때 에 행 음 하 여 그 들 의 유 방 이 눌 리 며 그 처 녀 의 가 슴 이 어 루 만 진 바 되 었 었 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grief can take care of itself, but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched for they are full of the truthless ideal which have been instilled into them and each time they come in contact with the real they are bruised and wounded.
trauer kann sich um sich selbst kümmern, aber um den vollen wert einer freude zu erhalten, musst du jemanden haben, der sie mit einer illusion derer teilt, die sie verloren haben; aber die jungen wissen, dass sie elend sind, denn sie sind voll von dem skrupellosen ideal, das ihnen eingeflößt wurde, und jedes mal, wenn sie mit dem realen in kontakt kommen, sind sie verletzt und verletzt.
Ultimo aggiornamento 2022-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is pharoah king of egypt unto all that trust on him.
이 제 네 가 저 상 한 갈 대 지 팡 이 애 굽 을 의 뢰 하 도 다 사 람 이 그 것 을 의 지 하 면 그 손 에 찔 려 들 어 갈 지 라 애 굽 왕 바 로 는 무 릇 의 뢰 하 는 자 에 게 이 와 같 으 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: