Hai cercato la traduzione di conceive da Inglese a Coreano

conceive
수정

failure to conceive due to infertility of male partner
남성 요인과 관련된 여성 불임증

failure to conceive due to infertility of male partner (finding)
남성 요인과 관련된 여성 불임증

behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
내 가 죄 악 중 에 출 생 하 였 음 이 여 모 친 이 죄 중 에 나 를 잉 태 하 였 나 이

they conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
그 들 은 악 한 생 각 을 배 고 불 의 를 낳 으 며 마 음 에 궤 휼 을 예 비 한 다 하 였 느 니

he will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of god you cannot even conceive.
실로 사탄은 사악함과 수치스러운 일들을 너희들에게 명령하 며 하나님에 대하여 너회들이 알 지 못하는 바를 중상하도다

and if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
그 러 나 여 인 이 더 럽 힌 일 이 없 고 정 결 하 면 해 를 받 지 않 고 잉 태 하 리

and, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name jesus.
보 라 네 가 수 태 하 여 아 들 을 낳 으 리 니 그 이 름 을 예 수 라 하

ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
너 희 가 겨 를 잉 태 하 고 짚 을 해 산 할 것 이 며 너 희 의 호 흡 은 불 이 되 어 너 희 를 삼 킬 것 이

through faith also sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
믿 음 으 로 사 라 자 신 도 나 이 늙 어 단 산 하 였 으 나 잉 태 하 는 힘 을 얻 었 으 니 이 는 약 속 하 신 이 를 미 쁘 신 줄 앎 이

therefore the lord himself shall give you a sign; behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name immanuel.
그 러 므 로 주 께 서 친 히 징 조 로 너 희 에 게 주 실 것 이 라 보 라 처 녀 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 을 것 이 요 그 이 름 을 임 마 누 엘 이 라 하 리

none calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
공 의 대 로 소 송 하 는 자 도 없 고 진 리 대 로 판 결 하 는 자 도 없 으 며 허 망 한 것 을 의 뢰 하 며 거 짓 을 말 하 며 잔 해 를 잉 태 하 여 죄 악 을 생 산 하

and the angel of the lord appeared unto the woman, and said unto her, behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
여 호 와 의 사 자 가 그 여 인 에 게 나 타 나 시 고 그 에 게 이 르 시 되 ` 보 라 ! 네 가 본 래 잉 태 하 지 못 하 므 로 생 산 치 못 하 였 으 나 이 제 잉 태 하 여 아 들 을 낳 으 리

(the learned men) refer to him (alone) the knowledge of the hour. no fruit comes out of its sheath, nor does a female conceive (within her womb), nor brings forth (young), except by his knowledge. and on the day when he will call unto them (polytheists) (saying): "where are my (so-called) partners (whom you did invent)?" they will say: "we inform you that none of us bears witness to it (that they are your partners)!"
그때를 아는 분은 하나님뿐 이라 또한 열매가 껍질을 벗고 나오는 것과 여성이 임신을 하는 것과 출산하는 것도 하나님은 다 아심이라 그날 그들을 불러 하나님 에 비유했던 것들이 어디에 있느 뇨 라고 질문하시리니 이때 그들 은 저희 가운데 한 사람의 증인도없나이다 라고 대답하리라