Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this allows oems to concentrate resources on the design, development and manufacture of their unique product and rely on caterpillar for systems integration.
따라서 oem은 고유 제품의 설계, 개발 및 제조에 자원을 집중하고 계통 통합은 caterpillar에 믿고 맡길 수 있습니다.
we assume that you are already familiar with at least one graphical user interface, for example cde;, geos, gem, & nextstep;, & mac;, os/ 2 or & microsoft; & windows;. so we will not explain the usage of the mouse or the keyboard but concentrate on hopefully more interesting things.
이 문서에서는 여러분이 최소한 하나의 그래픽 사용자 환경에는 익숙하다고 생각합니다. 예를 들어, cde;, geos, gem, & nextstep;, & mac;, os/ 2 또는 & microsoft; & windows; 등입니다. 마우스와 키보드 사용법과 같은 것보다는 좀 더 재미있는 것에 대해서 설명할 것입니다.