Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
relate to them the account of abraham
그들에게 아브라함의 얘기를들려주라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
burn in it on account of your disbelieving.
화염을 맛보라 이것은 너희가 고집하여 진리를 거역한 때문이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have kept account of everything in a book.
하나님은 모든 것을 기륵보관 하시니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
did you receive the account of the enveloper?
저항할 수 없는 재앙의 소식이 그대에게 이르렀느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if we had the account of earlier people with us,
선조들로부터 우리에게 메 세지가 있었다면
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wire must originate from your account of '#fname#'!!!
전신 송금은 #fname#'의 계좌에서 전송되어야 합니다!!!
Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this is an account of the mercy of your lord to his servant zechariah
이것은 그대 주님의 종 자카 리아에게 베풀어진 은혜에 관한 언급이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter it this day on account of your denial of the truth."
화염을 맛보라 이것은 너희가 고집하여 진리를 거역한 때문이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
saying: surely we feared before on account of our families:
실로 저희는 현세에서 우리 백성들로 인하여 두려워 했나이다라고 대답들 하니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed i knew that i will encounter my account [of deeds].’
실로 저는 저의 계산이 어느 날 저에게 이르리라는 것을 알았 습니다 라고 하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"read your scroll; this day you suffice to take account of yourself."
그리고 그에게 말씀이 있으 리니 너의 기록을 읽으라 너를 계 산하는 오늘은 그것만으로 충분하 리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a people before you indeed asked such questions, and then became disbelievers on account of them.
너희 이전의 한 무리가 그 러한 질문을 하였으니 그들은 그로인하여 불신자들이 되었노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[this is] an account of your lord’s mercy on his servant, zechariah,
이것은 그대 주님의 종 자카 리아에게 베풀어진 은혜에 관한 언급이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and recite in the book the account of moses. he was a chosen one, a messenger, a prophet.
성서속에 있는 대로 모세의 이야기를 들려주라 그는 선택받은예언자이며 선지자이었노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they will never invoke it on account of what their hands have sent before, and allah knows the unjust.
그러나 그들은 전에 그들의 손으로 저지른 죄의 대가로 결코 죽음을 택하지 않을 것이라 실로 하나님은 우매한 자들의 모든 것 을 알고 계시노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and recite in the book the account of ishmael. he was ever true to his promise, and was a messenger, a prophet.
성서속에 있는대로 이스마엘의 이야기를 들려주라 그는 약속 을 지키는 충실한 자로 예언자이 며 선지자 이었노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and indeed we have sent down towards you clear verses, and some account of those who preceded you, and advice for the pious.
하나님이 너희를 위해 분명 한 말씀을 계시하였으며 너희 선 조들의 이야기를 예증으로 너희에 게 비유하였으니 이는 경건한 자 들을 위한 교훈이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you are greeted by anyone, respond with a better greeting or at least return it; god takes account of all things.
너희가 인사를 받았을 때 그보다 겸손하게 인사하라 흑은 웅 답하라 실로 하나님은 모든 것을 세심히 헤아리시니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when you are greeted with some words, greet back with words better than it or with the same; indeed allah will take account of everything.
너희가 인사를 받았을 때 그보다 겸손하게 인사하라 흑은 웅 답하라 실로 하나님은 모든 것을 세심히 헤아리시니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(o muhammad), recite in the book the account of abraham. most surely he was a man of truth, a prophet.
성서안에 있는 아브라함은 진실한 예언자였음을 상기시키라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: