Hai cercato la traduzione di disagreement da Inglese a Coreano

that they are in utter disagreement?
그것에 관하여 그들은 의견을달리하나

about which they are in disagreement.
그것에 관하여 그들은 의견을달리하나

but sects from among themselves fell into disagreement: then woe to the wrong-doers, from the penalty of a grievous day!
그러나 그들 중의 무리들은 의견을 달리 했으니 그들 죄인들 에게는 고통스러운 날 벌이 있으 리라

this is because allah has sent down the book with the truth; and indeed those who caused disagreement in the book are, surely, disputants in the extreme.
그것은 하나님께서 그 성 서를 진리로 보내셨는데 그 성서 에 이의를 제기하여 분열을 초래 했기 때문이라

that is because allah hath revealed the scripture with the truth. lo! those who find (a cause of) disagreement in the scripture are in open schism.
그것은 하나님께서 그 성 서를 진리로 보내셨는데 그 성서 에 이의를 제기하여 분열을 초래 했기 때문이라

but no, by thy lord! they will not believe till they make thee the judge regarding the disagreement between them, then they shall find in themselves no impediment touching thy verdict, but shall surrender in full submission.
그들이 그대로 하여금 분쟁 을 조정케 하고 그대가 조정한 결 정에 대하여 만족하고 그에 순웅 하지 아니할 때 그들은 결코 믿는 신앙인이라 할 수 없노라

but no, by your lord, they will not believe you until they make you the judge regarding the disagreement between them, then, they will not find in themselves any discomfort concerning your verdict, and will surrender to you in full submission.
그들이 그대로 하여금 분쟁 을 조정케 하고 그대가 조정한 결 정에 대하여 만족하고 그에 순웅 하지 아니할 때 그들은 결코 믿는 신앙인이라 할 수 없노라

and say to my slaves (i.e. the true believers of islamic monotheism) that they should (only) say those words that are the best. (because) shaitan (satan) verily, sows disagreements among them. surely, shaitan (satan) is to man a plain enemy.
나의 종들에게 일러가로되 가장 좋은 말을 하도록 하라 사탄은 그들 사이에 불화를 조성하니 실로 사탄은 인간의 적이라