Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
his enemies will i clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
내 가 저 의 원 수 에 게 는 수 치 로 입 히 고 저 에 게 는 면 류 관 이 빛 나 게 하 리 라 하 셨 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
자 기 집 을 해 롭 게 하 는 자 의 소 득 은 바 람 이 라 미 련 한 자 는 마 음 이 지 혜 로 운 자 의 종 이 되 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
악 한 자 의 집 은 망 하 겠 고 정 직 한 자 의 장 막 은 흥 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah brings usury to naught, but he makes charities flourish. allah does not like any sinful ingrate.
하나님은 이자의 폭리로부 터 모든 축복을 앗아가 자선의 행 위에 더하시니 하나님께서는 사악 한 모든 불신자들을 사랑하지 않 으시기 때문이니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
여 호 와 여, 주 의 원 수 곧 주 의 원 수 가 패 망 하 리 니 죄 악 을 행 하 는 자 는 다 흩 어 지 리 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
네 가 심 는 날 에 울 타 리 로 두 르 고 아 침 에 너 의 씨 로 잘 발 육 하 도 록 하 였 으 나 근 심 과 심 한 슬 픔 의 날 에 농 작 물 이 없 어 지 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.
산 꼭 대 기 의 땅 에 도 화 곡 이 풍 성 하 고 그 열 매 가 레 바 논 같 이 흔 들 리 며 성 에 있 는 자 가 땅 의 풀 같 이 왕 성 하 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the lord shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
너 희 가 이 를 보 고 마 음 이 기 뻐 서 너 희 뼈 가 연 한 풀 의 무 성 함 같 으 리 라 여 호 와 의 손 은 그 종 들 에 게 나 타 나 겠 고 그 의 진 노 는 그 원 수 에 게 더 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have you not seen that god has sent down water from the sky and made it flow as springs out of the earth? he makes crops of different colors grow with this water and flourish, which then turn yellow and wither away. in this there is a reminder for the people of understanding.
그대는 보지 못하였느뇨 하 나님께서 하늘로부터 비를 내리게하시고 그것으로 땅속에 우물을 두셨으며 그런 후 가지각색의 서 로 다른 초목을 생성케 하시고 그런 후 그것이 시들어 노랗게 됨에그분께서 그것을 산산조각으로 하심을 그대는 보리니 실로 그 안에는 이해하는 사람들을 위한 교훈 의 계시가 있노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
know that the worldly life is only a game, a temporary attraction, a means of boastfulness among yourselves and a place for multiplying your wealth and children. it is like the rain which produces plants that are attractive to the unbelievers. these plants flourish, turn yellow, and then become crushed bits of straw. in the life hereafter there will be severe torment or forgiveness and mercy from god. the worldly life is only an illusion.
실로 현세는 유희와 오락에 불과하며 허식과 권세도 풍성한 재산과 자손도 그러하거늘 그것을비유하사 식물을 성장케 하여 농 부를 기쁘게 한 후 비가 내려 시 들어 누렇게 되고 메말라 부스러 지고 지푸라기가 된 것과 같더라 그러나 내세에서는 사악한 자들에게 가혹한 응벌이 있으되 하나님 께 헌신한 자 하나님의 관용과 기쁨을 받노라 실로 현세의 삶은 현흑된 향락에 불과하니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: