Hai cercato la traduzione di gathering da Inglese a Coreano

dividing the gathering.
적 깊숙이 돌진하는 말을 두고맹세하사

gathering required information...
필요한 정보를 모으는 중...

it's gathering and reciting is upon us.
하나님이 그것을 모아 그대 로 하여금 암송케 하리니

did we not make the earth as a gathering place
하나님이 그 대지를 모이는 곳으로 하지 아니했느뇨

and it was said unto the people: are ye (also) gathering?
군중에게 다들 모였느뇨 라 고 소리치니

an error occurred while gathering document information for '%filename'.
'%filename'에 대한 문서 정보를 수집하는 중 오류가 발생했습니다.

o my people, what i fear for you is the day of gathering, crying and calling,
백성들이여 너희가 서로 울 부짖는 그날이 염려되노라

the day the earth will split asunder they will come out hurriedly. this gathering together is easy for us.
대지가 갈라지는 날 그들은 서둘러 나와 다함께 모이나니 그것이 하나님께 쉬운 것이라

upon that day the earth will be rent asunder from around them as they hurry forth that is an easy gathering for us.
대지가 갈라지는 날 그들은 서둘러 나와 다함께 모이나니 그것이 하나님께 쉬운 것이라

the day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream,
그날 하늘이 구름과 더불어 갈라지고 천사들이 줄을 지어 내 려오도다

enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here.
엔트로피 생성 데몬의 소켓 주소나 파일 이름을 입력하십시오.

that shall be the day whereon the earth will be cleft from off them as they hasten forth. that shall be a gathering unto us easy.
대지가 갈라지는 날 그들은 서둘러 나와 다함께 모이나니 그것이 하나님께 쉬운 것이라

on the day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for us.
대지가 갈라지는 날 그들은 서둘러 나와 다함께 모이나니 그것이 하나님께 쉬운 것이라

and on that day we shall let some of them surge against others, and the trumpet will be blown. then we shall gather them together in one gathering.
그날 하나님은 그들 서로가 파도와 같이 서로 격돌시킬 것이 며 트럼펫이 울리면 하나님은 그 들을 다시 모이게 하리라

and of his signs is the creation of the heavens and earth and what he has dispersed throughout them of creatures. and he, for gathering them when he wills, is competent.
하나님의 예증으로 하늘과 대지와 그 사이에 산재한 모든 생물들이 있노라 그리하여 그분이 원하실때 그것들 모두를 집결시키는 권능을 가지고 계시노라

if selected, openssl will be asked to use the entropy gathering daemon (egd) for initializing the pseudo-random number generator.
만약 선택한다면 openssl에서 엔트로피 생성 데몬( egd) 을 사용하여 의사 난수 생성기를 초기화합니다.

then he which had received the one talent came and said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
한 달 란 트 받 았 던 자 도 와 서 가 로 되 주 여 당 신 은 굳 은 사 람 이 라 심 지 않 은 데 서 거 두 고 헤 치 지 않 은 데 서 모 으 는 줄 을 내 가 알 았 으 므

on the day when the earth shall be cleft, from off them, (they will come out) hastening forth. that will be a gathering, quite easy for us.
대지가 갈라지는 날 그들은 서둘러 나와 다함께 모이나니 그것이 하나님께 쉬운 것이라

(and remember) the day when he will gather you (all) on the day of gathering, that will be the day of mutual loss and gain (i.e. loss for the disbelievers as they will enter the hell-fire and gain for the believers as they will enter paradise). and whosoever believes in allah and performs righteous good deeds, he will remit from him his sins, and will admit him to gardens under which rivers flow (paradise) to dwell therein forever, that will be the great success.
군집하는 어느 날을 위하여 하나님이 너희를 집합시키는 그날은 너희 가운데 잃은 자와 얻은 자가 있게 되는 날로 하나님을 믿어 의로움을 행한 자를 위해 그분은 그들의 과오를 거두어 주사 강물이 흐르는 천국으로 그들이 들어가는 것을 허락하여 영생케 하니 그것이 승리라