Hai cercato la traduzione di herself da Inglese a Coreano

she prides herself on her son.
그 여자는 자기 아들을 자랑스럽게 생각했다.

her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
그 지 혜 로 운 시 녀 들 이 대 답 하 였 겠 고 그 도 스 스 로 대 답 하 기

so she carried him, and secluded herself with him in a remote place.
그리하여 그녀는 잉태하고 멀리 떨어진 곳으로 옮겨갔더라

so she conceived him; then withdrew herself with him to a remote place.
그리하여 그녀는 잉태하고 멀리 떨어진 곳으로 옮겨갔더라

what time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
그 뼈 는 놋 관 같 고 그 가 릿 대 는 철 장 같 으

and the lord said unto me, the backsliding israel hath justified herself more than treacherous judah.
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 배 역 한 이 스 라 엘 은 패 역 한 유 다 보 다 오 히 려 의 로 움 이 나 타 났 나

and after those days his wife elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
이 후 에 그 아 내 엘 리 사 벳 이 수 태 하 고 다 섯 달 동 안 숨 어 있 으 며 가 로

she screened herself away from them, and we sent to her our spirit, and he appeared to her as an immaculate human.
그들이 보지 아니 하도록 그녀가 얼굴을 가리웠을 때 하나님이 그 녀에게 천사를 보내니 그는 그녀 앞에 사랑처럼 나타났더라

and tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
두 로 는 자 기 를 위 하 여 보 장 을 건 축 하 며 은 을 티 끌 같 이 정 금 을 거 리 의 진 흙 같 이 쌓 았 은

for the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
땅 이 스 스 로 열 매 를 맺 되 처 음 에 는 싹 이 요 다 음 에 는 이 삭 이 요 그 다 음 에 는 이 삭 에 충 실 한 곡 식 이

and drew a curtain, screening herself from people whereupon we sent to her our spirit and he appeared to her as a well-shaped man.
그들이 보지 아니 하도록 그녀가 얼굴을 가리웠을 때 하나님이 그 녀에게 천사를 보내니 그는 그녀 앞에 사랑처럼 나타났더라

and (do they chose for him) one who is brought up among ornaments, and cannot express herself clearly in debate?
장식으로 양육된 그녀들을 하나님께 비유하려 하나 그것은 하나님과 비유할 이유가 되지 못 하지 않느뇨

and she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.
그 가 일 어 나 몸 을 굽 혀 얼 굴 을 땅 에 대 고 가 로 되 ` 내 주 의 여 종 은 내 주 의 사 환 들 의 발 씻 길 종 이 니 이 다' 하

damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.
다 메 섹 이 피 곤 하 여 몸 을 돌 이 켜 달 아 나 려 하 니 떨 림 이 그 를 움 켰 고 해 산 하 는 여 인 같 이 고 통 과 슬 픔 이 그 를 잡 았 도

she placed a screen (to screen herself) from them; then we sent her our angel, and he appeared before her as a man in all respects.
그들이 보지 아니 하도록 그녀가 얼굴을 가리웠을 때 하나님이 그 녀에게 천사를 보내니 그는 그녀 앞에 사랑처럼 나타났더라

and the fifth (oath) should be that she solemnly invokes the wrath of allah on herself if (her accuser) is telling the truth.
다섯번째로 그녀 남편의 중언 이 진실이라면 하나님의 분노가 그녀에게 있을 것이라

the semblance of those who take protectors besides god is that of the spider. she arranges a house for herself, but the flimsiest of houses is the spider's. if only they had sense!
하나님 외에 다른 것을 숭배하는 자들을 비유하사 스스로를 위해 집을 짓는 거미와 같나니 가장 허약한 집이 거미의 집임을 너희는 알 것이라

(do they then like for allah) a creature who is brought up in adornments (wearing silk and gold ornaments, i.e. women), and in dispute cannot make herself clear?
장식으로 양육된 그녀들을 하나님께 비유하려 하나 그것은 하나님과 비유할 이유가 되지 못 하지 않느뇨