Hai cercato la traduzione di helyreigazítási da Ungherese a Inglese

helyreigazítási eljárások
rectification procedures

a hozzáférési és helyreigazítási eljárásokkal kapcsolatos tájékoztatás
information on access and rectification procedures

a hozzáférési és helyreigazítási eljárásokkal kapcsolatos tájékoztatás
information on access and rectification procedures

az adatokhoz kapcsolódó betekintési, helyreigazítási és törlési jog
right of access, correction and deletion

a rövid kivonatokhoz fűződő jog – helyreigazítási jog – a hozzáférési korlátok ledöntése
right to broadcast short news reports – right of reply – dismantling barriers to access

a helyreigazítási jog ne csak a hagyományos televíziózásra korlátozódjon, hanem terjedjen ki az új médiaszolgáltatásokra is,
the right of reply should not be confined to traditional tv but extended to new media services,

§ helyreigazítási rendszer: a hyman-ítéletre válaszképpen a társaság által a volt kötvénytulajdonosok kártérítésére bevezetett rendszer.
§ rectification scheme: scheme for compensating former policyholders introduced by the society in response to the hyman decision.

a sirene-irodák folyamatosan tájékoztatják egymást a személyes adatokra vonatkozó hozzáférési és helyreigazítási eljárásokkal kapcsolatban elfogadott nemzeti jogszabályokról, valamint a későbbi módosításokról.
the sirene bureaux shall keep one another informed of any national legislation adopted on access and rectification procedures for personal data, as well as of any amendments made thereafter.

az európai parlamentnek és a tanácsnak a fiatalkorúak, az emberi méltóság védelméről, és az európai audiovizuális médiák és az európai információs szolgáltatások iparának versenyképességével kapcsolatos helyreigazítási jogról szóló ajánlására tett javasla
proposal for a recommendation of the european parliament and of the council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the european audiovisual and information services industry

az európai parlamentnek és a tanácsnak a kiskorúak, az emberi méltóság védelméről, és az európai audiovizuális médiák és az európai információs szolgáltatások iparának, valamint az online-szolgáltatások versenyképességével kapcsolatos helyreigazítási jogr
proposal for a recommendation of the european parliament and of the council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the european audiovisual, and information on-line services industry

a sirene irodák folyamatosan tájékoztatják egymást a személyes adatokra vonatkozó hozzáférési és helyreigazítási eljárásokkal kapcsolatban elfogadott nemzeti jogszabályokról, valamint a későbbi módosításokról.
the sirene bureaux shall keep one another informed of any national legislation adopted on access and rectification procedures for personal data, as well as of any amendments made thereafter.

helyreigazítás
rectification