Hai cercato la traduzione di i will continue to shine for seve... da Inglese a Coreano

this feature will continue to be run from the cd
이 기능은 그대로 cd에서 실행됩니다.

this feature will continue to be run from the network
이 기능은 그대로 네트워크에서 실행됩니다.

one disk may fail, but data will continue to be accessible.
하나의 디스크에 오류가 발생해도 계속해서 데이터를 사용할 수 있습니다.

technical support will continue to be available via the web.
기술 지원은 웹을 통해 제공됩니다.

intel will continue to post material for these processors on our support site at:
다음 지원 웹 사이트에 해당 프로세서에 대한 자료를 게시하는 지원은 계속됩니다.

they said, "we worship idols and will continue to cling to them."
그들이 대답하길 우리는 우 상들을 숭배하며 이에 헌신하니라

intel will continue to make available intel application accelerator product information and existing drivers.
그러나 인텔 응용 프로그램 가속기 제품 정보와 기존 드라이버는 계속해서 제공할 것입니다.

cryptos will continue to represent a massive use case for blockchain technology for the foreseeable future as other valuable users also emerge.
크립토스는 다른 가치 있는 사용자들도 등장함에 따라 예측 가능한 미래에 블록체인 기술에 대한 대규모 사용 사례를 계속 대변할 것입니다.

lg will continue to take leadership in the mobile communication environment with stylish designs and smart technology.
lg는 세련된 설계와 첨단 기술로 앞으로도 꾸준히 모바일 통신 환경 분야의 리더로서의 입지를 지켜갈 것입니다.

the unbelievers will continue to doubt the quran until the hour of doom suddenly sizes them or the torment of the last day strikes them.
그러나 믿음을 배반하는 자 들은 그것에 관하여 심판의 날이 오고 재앙의 날 징벌이 그들에게 올 때까지 계속하여 의심하노라

both phone and email support will be discontinued beginning on friday june 14, 2002. intel will continue to post material for these processors on the internet at:
전화 및 전자 메일을 통한 지원은 2002년 7월 14일(금요일)자로 중단되지만 다음 인터넷 사이트에 관련 프로세서에 대한 자료를 게시하는 지원은 계속됩니다.

processor heatsink fans are included only on the active boxed processor skus, passive boxed processor skus will continue to ship a heatsink with no fan.
프로세서 방열판 팬은 능동 박스형 프로세서 sku에만 제공되며, 수동 박스형 프로세서 sku는 계속 팬 없이 공급됩니다.

intel will continue to make intel chipset hardware and the intel® bus master ide driver product information and existing drivers available at:
즉, 인텔에서는 더 이상 이러한 제품에 대해 뉴스 그룹, 전자 메일 또는 전화를 통한 대화식 지원을 제공하지 않습니다.

those who disbelieve will continue to be hesitant about it, until the hour comes upon them suddenly, or there comes to them the torment of a desolate day.
그러나 믿음을 배반하는 자 들은 그것에 관하여 심판의 날이 오고 재앙의 날 징벌이 그들에게 올 때까지 계속하여 의심하노라

the fan speed will continue to increase linearly until the inlet air temperature reaches the higher set point (see table 1).
팬 속도는 유입 공기 온도가 상위 설정점에 도달할 때까지 선형으로 계속 증가합니다(표 1 참조).

the sons said: "by allah! you will continue to remember joseph until you will either consume yourself with grief, or will die."
이때 아들들이 말하기를 하 나님께 맹세하건대 요셉의 생각에서 벗어나소서 그렇지 아니하면 최악의 병이 들거나 세상을 떠나 게 됩니다

we have already received significant interest from the developer community and will continue to expand our catalogue with useful and engaging applications." the brew solution drives the discovery and delivery of wireless data services.
sky link는 이미 개발자 커뮤니티로부터 대단한 주목을 받고 있으며 유용하고 매력적인 애플리케이션과 함께 우리의 역량을 확대하고 있습니다"라고 말했습니다. brew 솔루션은 무선 데이터 서비스의 시작과 구현을 선도합니다.

surely those who deny the truth spend their wealth to hinder people from the way of allah, and will continue to so spend until their efforts become a source of intense regret for them, and then they will be vanquished, and then these deniers of the truth will be driven to hell,
불신자들은 그들의 재산을 털어 하나님의 길을 따르는 신앙 인들을 방해하며 그러함을 계속 하나 그들에게는 후회만 있을 것 이요 결국에는 항복하리라 그리하여 불신자들은 지옥으로 집산되니라

but their hearts are in confused ignorance of this; and there are, besides that, deeds of theirs, which they will (continue) to do,-
그러나 그들의 마음은 이것 을 전혀 염두에 두지 않으며 혼 돈과 그 밖의 다른 행위를 계속 하니

those who are bent on denying the truth are spending their wealth in debarring others from the path of god. they will continue to spend it in this way till, in the end, this spending will become a source of intense regret for them, and then they will be overcome. and those who denied the truth will be gathered together in hell.
불신자들은 그들의 재산을 털어 하나님의 길을 따르는 신앙 인들을 방해하며 그러함을 계속 하나 그들에게는 후회만 있을 것 이요 결국에는 항복하리라 그리하여 불신자들은 지옥으로 집산되니라