Hai cercato la traduzione di intendeth da Inglese a Coreano

doer of whatsoever he intendeth.
뜻하시는 모든 것을 행하시 니라

allah intendeth that he shall lighten unto you, and man hath been created weak.
하나님이 원하사 너희 짐을 가볍게 하시나니 인간은 연약하 게 창조되었기 때문이라

and thus we have sent it down as evidences, and verily allah guideth whomsoever he intendeth.
하나님은 그것을 분명한 예 증으로 계시했나니 하나님은 그분 이 원하는 자를 인도하시니라

and we know not whether harm is boded unto all who are in the earth, or whether their lord intendeth guidance for them.
우리는 지상에 있는 그들 위에 재앙이 있을 것인지 아니면 주님께서 그들을 인도 하실련지 알지 못하노라

and allah intendeth to relent toward you, and those that follow lusts intend that ye shall incline a mighty inclining.
또한 하나님이 원하사 너희 에게 관용을 베푸시나 그들이 욕 망을 추구한다면 크게 방황토록 할 것이라

and we know not whether evil is boded for those who are on the earth, or whether their lord intendeth for them a right direction.
우리는 지상에 있는 그들 위에 재앙이 있을 것인지 아니면 주님께서 그들을 인도 하실련지 알지 못하노라

allah intendeth to expound unto you and to guide you into the dispensations of those before you and relent toward you. and allah is knowing, wise.
하나님이 원하사 너희에게 말씀을 주시고 너희를 너희 선조 들의 길로 인도하시며 너희에게 관용을 베푸시니 하나님은 만사형통하심이라

abiders they shall be therein, so long as the heavens and the earth remain, save as thy lord may will. verily thy lord is the doer of whatsoever he intendeth.
천지가 존속하는 한 그들은그안에서 영생하나 그대 주님의 뜻이 있는 자는 제외될 것이라 실로 그분은 원하시는 대로 행하 시니라

lo! allah causeth those who believe and do good works to enter gardens underneath which rivers flow. lo! allah doth what he intendeth.
그러나 하나님께서는 믿음을갖고 선을 행하는 자들을 천국에 들게하나니 그 밑에는 물이 흐르 도다 실로 하나님은 그분이 원하 시는 대로 행하시니라

say: who is he who can preserve you from allah if he intendeth harm for you, or intendeth mercy for you. they will not find that they have any friend or helper other than allah.
일러가로되 하나님께서 너희에게 재앙을 내리고자 하실때 또 는 너희에게 자비를 베풀고자 하 실 때 누가 이를 막으료 하나님 외에는 어떤 보호자나 돕는자도 그들은 발견치 못하리라

say thou: who is there that will protect you from allah if he intendeth to bring evil on you or intendeth mercy for you? and they shall not find for themselves, besides allah, a patron or helper.
일러가로되 하나님께서 너희에게 재앙을 내리고자 하실때 또 는 너희에게 자비를 베풀고자 하 실 때 누가 이를 막으료 하나님 외에는 어떤 보호자나 돕는자도 그들은 발견치 못하리라

- whosoever intendeth the quick passing world, we hasten to him therein whatsoever we please unto whomsoever we intend; thereafter we shall appoint for him hell wherein he shall roast, reproved, rejected.
스쳐가는 현세를 서둘러 원하는자 있다면 하나님은 그분이 원하는 그에게 서둘러 벌을 주리 라 그런후 그에게 지옥을 마련하 여 주리니 그는 저주를 받아 지옥에 들어갈 것이라