Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and every thing they did is in the scriptures,
그들이 행한 모든 것은 기록 되나니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore all the angels, each and every one of them, fell prostrate.
천사들 모두가 부복하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how shall it be when we call witnesses from each and every people and call you as witness over them?
하나님이 각 민족으로부터 중인을 부르고 그들에 대해 그대 를 증인으로 세을 때 그들은 어떻게 되겠느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
그 불 결 할 동 안 에 그 의 누 웠 던 자 리 는 다 부 정 하 며 그 의 앉 았 던 자 리 도 다 부 정 한
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and indeed to each and every one, your lord will fully repay his deeds; he is informed of their deeds.
실로 주님께서는 그들 업적에 따라 그들 각자에게 보상하리 니 실로 그분은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계심이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
나 일 가 까 운 곳 나 일 언 덕 의 초 장 과 나 일 강 가 까 운 곡 식 밭 이 다 말 라 서 날 아 없 어 질 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he to whom belongs the sovereignty of the heavens and the earth: who has begotten no son: who has no partner in his sovereignty: who created each and every thing and then ordained its destiny.
하늘과 대지의 주권이 그분께있으며 그분은 자손을 두지도 않 고 그분에 대등한 주권의 동반자 도 두지 않했노라 모든 것을 창조하사 사물의 정립하심도 그분이시라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.
이 런 것 의 주 검 이 물 건 위 에 떨 어 지 면 그 것 이 모 두 부 정 하 여 지 리 니 화 덕 이 든 지, 질 탕 관 이 든 지 깨 뜨 려 버 리 라 ! 이 것 이 부 정 하 여 져 서 너 희 에 게 부 정 한 것 이 되 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and, behold, i, even i, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
내 가 홍 수 를 땅 에 일 으 켜 무 릇 생 명 의 기 식 있 는 육 체 를 천 하 에 서 멸 절 하 리 니 땅 에 있 는 자 가 다 죽 으 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"who feared the most beneficent (allah) in the ghaib (unseen): (i.e. in this worldly life before seeing and meeting him), and brought a heart turned in repentance (to him - and absolutely free from each and every kind of polytheism),
보이지 아니하며 자애로우신하나님을 두려워 하며 그분께 헌 신하는 자들을 위한 것이니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta