Hai cercato la traduzione di lamps da Inglese a Coreano

and we have set therein lamps glowing.
그 안에 찬란한 빛을 두고

but the wise took oil in their vessels with their lamps.
슬 기 있 는 자 들 은 그 릇 에 기 름 을 담 아 등 과 함 께 가 져 갔 더

then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
이 에 그 처 녀 들 이 다 일 어 나 등 을 준 비 할

they that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
미 련 한 자 들 은 등 을 가 지 되 기 름 을 가 지 지 아 니 하

he shall order the lamps upon the pure candlestick before the lord continually.
그 가 여 호 와 앞 에 서 순 결 한 등 대 위 의 등 잔 들 을 끊 이 지 않 고 정 리 할 지 니

and he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
등 잔 일 곱 과, 그 불 집 게 와, 불 똥 그 릇 을 정 금 으 로 만 들 었 으

and the foolish said unto the wise, give us of your oil; for our lamps are gone out.
미 련 한 자 들 이 슬 기 있 는 자 들 에 게 이 르 되 우 리 등 불 이 꺼 져 가 니 너 희 기 름 을 좀 나 눠 달 라 하 거

the candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
불 켜 는 등 대 와, 그 기 구 와, 그 등 잔 과, 등 유 와

and the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
또 순 정 한 금 으 로 만 든 꽃 과 등 잔 과 화 젓 가 락 이

and aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the lord commanded moses.
아 론 이 그 리 하 여 등 불 을 등 대 앞 으 로 비 취 도 록 켰 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 심 과 같 았 더

moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
내 소 앞 에 서 규 례 대 로 불 을 켤 정 금 등 대 와 그 등 잔 이

and certainly we have adorned this lower heaven with lamps and we have made these missiles for the shaitans, and we have prepared for them the chastisement of burning.
실로 하나님은 가장 낮은 하 늘을 등불로서 장식하였고 그 것으로 사탄을 물리침에 유용하게하였으며 그들을 위해 타오르는 불지옥의 응벌을 준비하셨도다

and we adorned the lower heaven with lamps, and made them things to stone satans; and we have prepared for them the chastisement of the blaze.
실로 하나님은 가장 낮은 하 늘을 등불로서 장식하였고 그 것으로 사탄을 물리침에 유용하게하였으며 그들을 위해 타오르는 불지옥의 응벌을 준비하셨도다

and indeed we have beautified the lower heaven with lamps, and have made them weapons against the devils, and have kept prepared for them the punishment of the blazing fire.
실로 하나님은 가장 낮은 하 늘을 등불로서 장식하였고 그 것으로 사탄을 물리침에 유용하게하였으며 그들을 위해 타오르는 불지옥의 응벌을 준비하셨도다

and assuredly we have bedecked the nearest heaven with lamps, and we have made them missiles for satans: and for them we have gotten ready the torment of the blaze.
실로 하나님은 가장 낮은 하 늘을 등불로서 장식하였고 그 것으로 사탄을 물리침에 유용하게하였으며 그들을 위해 타오르는 불지옥의 응벌을 준비하셨도다

and he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
삼 백 명 을 세 대 로 나 누 고 각 손 에 나 팔 과 빈 항 아 리 를 들 리 고 항 아 리 안 에 는 횃 불 을 감 추 게 하

and the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
내 소 앞 에 좌 우 로 다 섯 씩 둘 정 금 등 대 며 또 금 꽃 과, 등 잔 과, 불 집 게

fluorescent lamp
형광등