Hai cercato la traduzione di let them da Inglese a Coreano

let them worship the lord of this house,
그러므로 이 집의 주님을 그 들로 하여금 경배토록 하라

so let them serve the lord of this house
그러므로 이 집의 주님을 그 들로 하여금 경배토록 하라

so let them worship the lord of this house,
그러므로 이 집의 주님을 그 들로 하여금 경배토록 하라

therefore let them worship the lord of this house
그러므로 이 집의 주님을 그 들로 하여금 경배토록 하라

tell me, if we do let them enjoy for years,
하나님이 그들로 하여금 수 년간 향락 하도록 한 것을 그대는 아느뇨

let them all be confounded and turned back that hate zion.
무 릇 시 온 을 미 워 하 는 자 는 수 치 를 당 하 여 물 러 갈 지 어

tell me, should we let them enjoy for some years,
하나님이 그들로 하여금 수 년간 향락 하도록 한 것을 그대는 아느뇨

beholdest thou? - if we let them enjoy for years.
하나님이 그들로 하여금 수 년간 향락 하도록 한 것을 그대는 아느뇨

all this. let them taste it—boiling and bitter cold.
끓는 액체와 굳어가는 액체 를 맛보리라

and they believed. so we let them enjoy life for a while.
그들이 믿음을 가겼더라 그리하여 하나님은 그들에게 잠시동안 그들의 삶을 즐기도록 허락하였노라

have you then considered if we let them enjoy themselves for years,
하나님이 그들로 하여금 수 년간 향락 하도록 한 것을 그대는 아느뇨

all of this; so let them taste it, boiling water and pus,
끓는 액체와 굳어가는 액체 를 맛보리라

have you considered: if we let them enjoy themselves for some years.
하나님이 그들로 하여금 수 년간 향락 하도록 한 것을 그대는 아느뇨

and they believed in him: so we let them live in ease for a while.
그들이 믿음을 가겼더라 그리하여 하나님은 그들에게 잠시동안 그들의 삶을 즐기도록 허락하였노라

(let them know that) this united group will soon run away in defeat.
그들 모두는 패배하여 뒤돌 아 서게 되리라

abraham saith unto him, they have moses and the prophets; let them hear them.
아 브 라 함 이 가 로 되 ` 저 희 에 게 모 세 와 선 지 자 들 이 있 으 니 그 들 에 게 들 을 지 니 라

or have they other gods? then let them bring their other gods if they are truthful
그들에게 신과 대등한 무리 의 동료가 있다는 거뇨 그들이 진 실이라면 그들의 무리들을 이르게 하라

being ungrateful for what we have given them! let them enjoy. soon they will know!
그들은 하나님이 베풀었던 은혜를 망각하며 현세만의 향락을 쫓지만 그들은 곧 알게 되리라

[they will be told, ‘this is scalding water and pus; let them taste it,
끓는 액체와 굳어가는 액체 를 맛보리라

(if they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour.
그들이 사실이라면 그와 같 은 말씀을 그들로 하여금 이르게 하라