Hai cercato la traduzione di lightest da Inglese a Coreano

lightest
밝게

lightest paper (16lb)
아주 가벼운 용지 (16lb)

speak unto aaron, and say unto him, when thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
아 론 에 게 고 하 여 이 르 라 등 을 켤 때 에 는 일 곱 등 잔 을 등 대 앞 으 로 비 취 게 할 지 니 라 하 시

that makes for the ultimate combination of performance, portability and battery life - up to 10 hours - without adding an ounce to the slimmest, lightest macbook pro.
따라서 가장 얇고 가벼운 macbook pro에 별다른 추가를 하지 않고도 성능, 휴대성, 배터리 사용 시간 - 최대 10시간 - 에 관해 최고의 조합이 가능했습니다.

and with 4gb of memory and larger hard drives now standard, this is the most powerful 13-inch macbook pro yet.the new 13-inch macbook pro features advanced nvidia integrated graphics technology along with intel core 2 duo processors that are faster than ever before. that makes for the ultimate combination of performance, portability and battery life - up to 10 hours - without adding an ounce to the slimmest, lightest macbook pro. and with 4gb of memory and larger hard drives now standard, this is the most powerful 13-inch macbook pro yet.
4gb 메모리와 더 커진 하드 드라이브가 기본 사양이므로 지금까지 출시된 13형 macbook pro 중 가장 강력합니다.새로운 13형 macbook pro는 우수한 통합형 nvidia 그래픽 프로세서와 intel core 2 duo 프로세서를 갖추고 있어 이전보다 훨씬 빠릅니다. 따라서 가장 얇고 가벼운 macbook pro에 별다른 추가를 하지 않고도 성능, 휴대성, 배터리 사용 시간 - 최대 10시간 - 에 관해 최고의 조합이 가능했습니다. 4gb 메모리와 더 커진 하드 드라이브가 기본 사양이므로 지금까지 출시된 13형 macbook pro 중 가장 강력합니다.