Hai cercato la traduzione di outcast da Inglese a Coreano

for the beggar and the outcast,
구하는 자들이나 구하지 아 니한 자들을 위해 사용하고

nor is this the word of an outcast devil.
이것은 저주받은 사탄의 말 이 아니매

and we guarded them from every outcast devil.
하나님은 그것을 저주받은 사탄으로부터 보호하였노라

and it is not the speech of an outcast satan.
이것은 저주받은 사탄의 말 이 아니매

and we have kept it guarded from every outcast devil.
하나님은 그것을 저주받은 사탄으로부터 보호하였노라

he said, “then get out of here! you are an outcast!
하나님이 말씀하사 이곳에서 나가라 실로 너는 저주받은 자라

and the qur’an is not the recitation of satan the outcast.
이것은 저주받은 사탄의 말 이 아니매

and in their wealth the beggar and the outcast had due share.
그가 가진 재산중에서 필요 로 한 자와 요구하지 못한 자에게 일정한 몫을 베푸는 자라

he said: go forth from hence, for lo! thou art outcast,
하나님이 말씀하사 이곳에서 나가라 실로 너는 저주받은 자라

said allah, “therefore exit from paradise, for you are an outcast.”
그리하여 하나님은 명령하셨 나니 그곳 으로부터 나가라 너는 저주받았노라

he said: then go thou forth from hence, for lo! thou art outcast.
그리하여 하나님은 명령하셨 나니 그곳 으로부터 나가라 너는 저주받았노라

when you recite the quran, seek the protection of allah against the outcast satan.
그러므로 너희가 꾸란을 낭송하려 할 때 저주받은 사탄의 유혹 으로부터 하나님께 보호를 구하라

and when thou recitest the qur'an, seek refuge in allah from satan the outcast.
그러므로 너희가 꾸란을 낭송하려 할 때 저주받은 사탄의 유혹 으로부터 하나님께 보호를 구하라

(allah) said: "then get out from here, for verily, you are outcast.
하나님이 말씀하사 이곳에서 나가라 실로 너는 저주받은 자라

and it (the quran) is not the word of the outcast shaitan (satan).
이것은 저주받은 사탄의 말 이 아니매

and we have guarded it (near heaven) from every outcast shaitan (devil).
하나님은 그것을 저주받은 사탄으로부터 보호하였노라

he said, “exit from here, rejected, outcast; indeed whoever among them follows your bidding, i will fill hell with all of you.”
이에 하나님의 말씀이 계셨으니 이로부터 나가라 저주스러 워 추방함이라 그들 가운데 너를 따르는자 있다면 그들 모두를 지 옥으로 채우리라

for i will restore health unto thee, and i will heal thee of thy wounds, saith the lord; because they called thee an outcast, saying, this is zion, whom no man seeketh after.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 들 이 쫓 겨 난 자 라 하 며 찾 는 자 가 없 는 시 온 이 라 한 즉 내 가 너 를 치 료 하 여 네 상 처 를 낫 게 하 리

'begone' said he, 'despised and outcast. (as for) those of them that follow you, i shall fill gehenna (hell) with all of you'
이에 하나님의 말씀이 계셨으니 이로부터 나가라 저주스러 워 추방함이라 그들 가운데 너를 따르는자 있다면 그들 모두를 지 옥으로 채우리라