Hai cercato la traduzione di please put adhesive sheet on this... da Inglese a Coreano

then moses severed three cities on this side jordan toward the sunrising;
오 늘 내 가 네 게 명 하 는 여 호 와 의 규 례 와 명 령 을 지 키 라 ! 너 와 네 후 손 이 복 을 받 아 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 에 서 한 없 이 오 래 살 리

on this side jordan, in the land of moab, began moses to declare this law, saying,
모 세 가 요 단 저 편 모 압 땅 에 서 이 율 법 설 명 하 기 를 시 작 하 였 더 라 일 렀 으

and the children of israel set forward, and pitched in the plains of moab on this side jordan by jericho.
이 스 라 엘 자 손 이 또 진 행 하 여 모 압 평 지 에 진 쳤 으 니 요 단 건 너 편 곧 여 리 고 맞 은 편 이 더

and all the plain on this side jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of pisgah.
그 얻 은 땅 은 아 르 논 골 짜 기 가 의 아 로 엘 에 서 부 터 시 온 산 곧 헤 르 몬 산 까 지

but the angel of the lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
여 호 와 의 사 자 는 포 도 원 사 이 좁 은 길 에 섰 고 좌 우 에 는 담 이 있 더

for we will not inherit with them on yonder side jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side jordan eastward.
우 리 는 요 단 이 편 곧 동 편 에 서 산 업 을 얻 었 사 오 니 그 들 과 함 께 요 단 저 편 에 서 는 기 업 을 얻 지 아 니 하 겠 나 이 다

and in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
그 문 의 현 관 이 편 에 상 둘 이 있 고 저 편 에 상 둘 이 있 으 니 그 위 에 서 번 제 와 속 죄 제 와 속 건 제 의 희 생 을 잡 게 한 것 이

and you were not on this side of the mountain when we called, but a mercy from your lord that you may warn a people to whom no warner came before you, that they may be mindful.
하나님이 모세를 불렀을 때 그대는 뚜르산 중턱에 있지 아니 하였으며 예언자들의 이야기를 알 지 못했으나 주님께서 너희에게 은혜를 베풀었나니 이로 하여 그 대가 너희 이전에 예언자가 오지 아니한 백성에게 경고하여 그들 이 교훈을 얻도록 함이라

and next unto them repaired melatiah the gibeonite, and jadon the meronothite, the men of gibeon, and of mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.
그 다 음 은 기 브 온 사 람 믈 라 야 와 메 로 놋 사 람 야 돈 이 강 서 편 총 독 의 관 할 에 속 한 기 브 온 사 람 들 과 미 스 바 사 람 들 로 더 불 어 중 수 하 였

then i daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
나 다 니 엘 이 본 즉 다 른 두 사 람 이 있 어 하 나 는 강 이 편 언 덕 에 섰 고 하 나 는 강 저 편 언 덕 에 섰 더

and a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
막 곧 앙 장 의 길 이 의 남 은 것 은 이 편 에 한 규 빗, 저 편 에 한 규 빗 씩 성 막 좌 우 양 편 에 덮 어 드 리 우

and the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
그 현 관 이 바 깥 뜰 로 향 하 였 고 그 이 편 저 편 문 벽 위 에 도 종 려 나 무 를 새 겼 으 며 그 문 간 으 로 올 라 가 는 여 덟 층 계 가 있 더

and of the hebronites, hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of israel on this side jordan westward in all the business of the lord, and in the service of the king.
헤 브 론 자 손 중 에 하 사 뱌 와 그 동 족 용 사 일 천 칠 백 인 은 요 단 서 편 에 서 이 스 라 엘 을 주 관 하 여 여 호 와 의 모 든 일 과 왕 을 섬 기 는 직 임 을 맡 았 으

and it is not for any human that allah may speak to him except as a divine revelation or while the human is on this side of the veil of greatness, or that he sends an angel to reveal by his permission, whatever he wills; indeed he is supreme, wise.
하나님이 말씀으로 보낸 것 은 인간을 통해서가 아니라 계시 를 통해서 또는 가리개 뒤에서 사자를 통하여 계시되었으며 이 는 그분께서 뜻을 두고 허락하신 것이라 실로 그분은 높이 계시며 지혜로운 분이시라

the length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
그 현 관 의 광 은 이 십 척 이 요 장 은 십 일 척 이 며 문 간 으 로 올 라 가 는 층 계 가 있 고 문 벽 곁 에 는 기 둥 이 있 는 데 하 나 는 이 편 에 있 고 하 나 는 저 편 에 있 더

so when musa had fulfilled the term, and he journeyed with his family, he perceived on this side of the mountain a fire. he said to his family: wait, i have seen a fire, maybe i will bring to you from it some news or a brand of fire, so that you may warm yourselves.
모세가 그 기간을 채우고 그의 가족과 함께 여행을 하던 중에 뚜르산 방향에서 불을 발견 하고 그의 가족에게 말하길 멈추 시요 내가 불을 보았나니 내가 그곳으로부터 너희에게 소식을 가져오리라 아니면 불덩이를 가져와 당신이 따뜻함을 느끼게 하리라