Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o you who believe! do not prohibit the good things god has permitted for you, and do not commit aggression. god does not love the aggressors.
믿는자들이여 하나님이 너희에게 허락한 것을 금기하지 말며 범주를 벗어나지 말라 실로 하나 님은 범주를 벗어난 자 사랑하지 아니 하시니라
and they believe in allah and the last day and command that which is reputable and prohibit that which is disreputable, and vie with each other to virtues. and these are of the righteous.
그들은 하나님과 최후의 날을 믿으며 선을 실천하고 추악함 을 피하며 선행에 경쟁을 하나니 그들은 의로운 사람들 계열에 있 더라
as for those who have not fought against you for your religion, nor expelled you from your homes, god does not prohibit you from dealing with them kindly and equitably. god loves the equitable.
하나님은 종교를 이유로 너희 에게 대적하지 아니하고 너희를 너희 주거지로부터 추방하지 아니 한 자들에게 친절하고 그들과 공 정하게 거래하는 것을 금지하지 아니하셨나니 실로 하나님은 공평 하게 행하는 자들을 사랑하시니라
fight those people of the book who do not believe in god and the last day, who do not prohibit what god and his apostle have forbidden, nor accept divine law, until all of them pay protective tax in submission.
하나님과 내세를 믿지 아니 하며 하나님과 선지자가 금기한 것을 지키지 아니하고 진리의 종 교를 따르지 아니한 자들에게 비 록 그들이 성서의 백성이라 하더 라도 항복하여 인두세를 지불할 때까지 성전하라 그들은 스스로 저주스러움을 느끼리라
o prophet, why do you prohibit [yourself from] what allah has made lawful for you, seeking the approval of your wives? and allah is forgiving and merciful.
예언자여 하나님께서 그대에게 허용한 것을 스스로 금기하느 뇨 그대는 그대 아내들의 기쁨을 구하고 있으며 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라
complete protection of your work can be achieved by combining both options on the \<emph\>tools - protect document\</emph\> menu, including password protection. to prohibit opening the document altogether, in the \<emph\>save\</emph\> dialog mark the \<emph\>save with password\</emph\> box before you click the \<emph\>save\</emph\> button.
암호 보호와 함께 \<emph\>도구 - 문서 보호\</emph\> 메뉴에 있는 두 옵션을 결합하여 작업을 완벽하게 보호할 수 있습니다. 문서 전체가 열리는 것을 방지하려면 \<emph\>저장\</emph\> 버튼을 클릭하기 전에 \<emph\>저장\</emph\> 대화 상자에서 \<emph\>암호를 사용하여 저장\</emph\> 상자에 표시합니다.
