Hai cercato la traduzione di recovered da Inglese a Coreano

(recovered)
@ info

not recovered yet
아직 복구 안됨

no recovered crashes
복구된 충돌 없음

original document recovered
복구된 원본 문서

status of recovered documents:
복구된 문서 상태:

the following files will be recovered:
복구될 파일은 다음과 같습니다.

these indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem.
error도 기본적으로 출력된다. 그리고, 함수의 실행이 완료된 직후, 스크립트의 실행을 멈춘다. 이것은 memory allocation 문제같은 복구가 불가능한 에러를 의미한다

and david recovered all that the amalekites had carried away: and david rescued his two wives.
다 윗 이 아 말 렉 사 람 의 취 하 였 던 모 든 것 을 도 로 찾 고 그 두 아 내 를 구 원 하 였

the writing of hezekiah king of judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
유 다 왕 히 스 기 야 가 병 들 었 다 가 그 병 이 나 을 때 에 기 록 한 글 이 이 러 하 니

the <PROTECTED> 0 volume can be recovered if a hard drive member is disconnected, but cannot be recovered if one has failed.
하드 드라이브 구성원의 연결이 끊어진 경우 <PROTECTED> 0 볼륨을 복구할 수 있지만 구성원에 장애가 발생하면 복구할 수 없습니다.

this option tells konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
이 옵션을 사용하면 konqueror에서 파일을 휴지통으로 옮길 때마다 확인합니다. 휴지통에 있는 파일은 쉽게 복구할 수 있습니다.

when a hard drive member of a <PROTECTED> 0 volume has failed, the <PROTECTED> 0 volume cannot be recovered and any data on the <PROTECTED> 0 volume is lost.
<PROTECTED> 0 볼륨의 하드 드라이브 구성원에 장애가 발생하면 <PROTECTED> 0 볼륨을 복구할 수 없으며 <PROTECTED> 0 볼륨의 모든 데이터가 손실됩니다.

when more than one hard drive member of a <PROTECTED> 5 volume has failed, the <PROTECTED> 5 volume cannot be recovered and any data on the <PROTECTED> 5 volume is lost.
<PROTECTED> 5 볼륨에서 둘 이상의 하드 드라이브 구성원에 장애가 발생하면 <PROTECTED> 5 볼륨을 복구할 수 없으며 <PROTECTED> 5 볼륨의 모든 데이터가 손실됩니다.

an unrecoverable error has occurred.\n\nall modified files have been saved and can\nprobably be recovered at program restart.
치명적인 오류가 발생했습니다.\n\n그러나 변경된 모든 파일이\n저장되었으므로, 다음\n프로그램 시작시에는 복구될 수 있을 것입니다.

when a <PROTECTED> 10 volume is in the failed state because the member hard drives have failed, the <PROTECTED> 10 volume cannot be recovered and any data on the <PROTECTED> 10 volume is lost.
구성원 하드 드라이브에 장애가 발생하여 <PROTECTED> 10 볼륨이 고장남 상태에 있는 경우 <PROTECTED> 10 볼륨을 복구할 수 없으며 <PROTECTED> 10 볼륨의 모든 데이터가 손실됩니다.

when a <PROTECTED> 10 volume is in the failed state because three or four member hard drives have been disconnected, the <PROTECTED> 10 volume cannot be recovered and any data on the <PROTECTED> 10 volume is lost.
3개 또는 4개의 구성원 하드 드라이브의 연결이 끊어져서 <PROTECTED> 10 볼륨이 고장남 상태에 있는 경우 <PROTECTED> 10 볼륨을 복구할 수 없으며 <PROTECTED> 10 볼륨의 모든 데이터가 손실됩니다.

and there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: david recovered all.
그 들 의 탈 취 하 였 던 것 곧 무 리 의 자 녀 들 이 나 빼 앗 겼 던 것 의 대 소 를 물 론 하 고 아 무 것 도 잃 은 것 이 없 이 다 윗 이 도 로 찾 아 왔

when a <PROTECTED> 10 volume is in the failed state, unless it is in the failed state because two adjacent member hard drives have been disconnected, the <PROTECTED> 10 volume cannot be recovered and any data on the <PROTECTED> 10 volume is lost.
<PROTECTED> 10 볼륨이 고장남 상태에 있는 경우 인접한 2개의 구성원 하드 드라이브의 연결이 끊어진 경우가 아니라면 <PROTECTED> 10 볼륨을 복구할 수 없으며 <PROTECTED> 10 볼륨의 모든 데이터가 손실됩니다.

due to an unexpected error, %productname crashed. all the files you were working on will now be saved. the next time %productname is launched, your files will be recovered automatically.
예상치 않은 오류로 %productname이(가) 손상되었습니다. 작업 중인 모든 파일이 지금 저장됩니다. 다음에 %productname을(를) 시작할 때 파일이 자동으로 복구될 것입니다.