Hai cercato la traduzione di serving utensils da Inglese a Coreano

utensils
주방기기

and prevent the utensils of assistance.
필요로 하는 사람들에게 인색한 자들이라

neither are you serving what i serve
내가 경배한 그분을 너희가 경배하지 않을 것이니

and you are not serving what i serve,
내가 경배하는 분을 너희가 경배하지 아니하고

serving them will be youths like hidden pearls.
진주처럼 잘 보관된 소년이 그들 주위를 돌며 시중들도다

they said, 'we found our fathers serving them.'
이때 그들은 우리 선조들이 그것을 숭배했노라고 말하자

he said, 'and have you considered what you have been serving,
그가 말하길 여러분은 여러 분이 숭배하고 있는 것이 무엇인 지 알고 있느뇨

it shall be said to them, 'where is that you were serving
너희가 숭배하는 신들이 어 디 있느뇨 라고 그들은 질문을 받 으리라

muster those who did evil, their wives, and that they were serving,
불러 모으라 말씀이 있으니 죄인들과 그들의 아내들과 그들이 숭배했던 것들이라

not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
부 지 런 하 여 게 으 르 지 말 고 열 심 을 품 고 주 를 섬 기

he is currently serving as the executive director for the korea america association (kaa).
현재는 한미협회의(kaa)의 사무총장으로 재임하고 있습니다.

the baptism of god; and who is there that baptizes fairer than god? him we are serving.
우리는 하나님으로부터 세 례를 받나니 세례함에 하나님보다 나은자가 누구이뇨 우리는 그분에 게 경배하는 종들이라

these strategic investments include companies focusing on wireless communication technologies and products serving consumer, enterprise and vertical markets worldwide.
이러한 전략적 투자에는 고객, 기업 및 입체적으로 전세계 시장을 대상으로 하는 무선 통신 기술과 제품을 포함합니다. 추가 정보는 www.qualcomm.com/ventures를 참조하십시오.

and when abraham said, 'my lord, make this land secure, and turn me and my sons away from serving idols;
그리고 아브라함은 기도하였노라 주여 이 도시를 평화롬게 하여 주시고 저와 제 자손이 우상을섬기지 않도록 하여 주소서

upon the day when he shall muster them all together, then he shall say to the angels, 'was it you these were serving?
그분께서 어느날 그들을 모 두 불러 모아 천사들에게 이들이 너희를 숭배하던 자들이뇨 라고 물으시리라

'surely you, and that you were serving apart from god, are fuel for gehenna; you shall go down to it.'
실로 너희와 하나님 아닌 다른 것을 숭배한 것들은 지옥의 땔감이거늘 너희는 그 안으로 들 어가게 되리라

he is the lord of the heavens and the earth and all that is in between. serve him, then, and be constant in serving him. do you know anyone that might be his compeer?"
천지에 있는 것과 그 사이에 있는 것이 주님의 것이거늘 그분 을 섬김에 있어 그분과 동등한 다 른 것을 알고 있느뇨

the messiah disdaineth not that he should be a bondman of allah, nor do the angels brought near. and whosoever disdaineth serving him and stiff-necked, anon he shall gather them all unto him.
그리스도는 하나님의 종됨 이상으로 자만하지 아니했으니 가까이 있는 천사들도 그랬노라 하나님께 경배드리기를 꺼려하는 자와 교만해 하는자 모두를 그분 에게로 모이게 하리라

(on the other hand), good tidings await those who eschew serving false gods and penitently return to allah. (o prophet), give good tidings to my servants,
사악함을 회피하여 우상을 숭배하지 아니하고 하나님께로 귀 의하는 자들을 위해서 복음의 소 식들이 있나니 그 복음의 소식들 을 나의 종들에게 전하라