Hai cercato la traduzione di although da Inglese a Croato

although
iako

although not studied, voriconazole
interakcija nije klinički ispitana.

although she kept protesting, he went.
išao je unatoč njezinom negodovanju.

although we collect we are not collectors .
iako skupljamo , nismo kolekcionari .

although hard , it melts in your mouth .
iako tvrd , topi se u ustima .

although not studied, voriconazole is likely to
iako nije ispitivano, primjena vorikonazola vjerojatno će povećati koncentracije vinka alakloida u plazmi i dovesti do neurotoksičnosti.

although the large current account surplus does
iako veliki viškovi na tekućem računu

although born in slavonski brod , ivan grew up in zagreb .
ivan je rođen u slavonskom brodu , no većinu života je proveo u zagrebu .

although hidden from view the needle tip is now uncovered.
iako nije izložen pogledu, vršak igle je sada otkriven.

although free, the medics remain haunted by the nightmare.
iako na slobodi, sestre i dalje proganja taj košmar.

although defamation has been decriminalised, prosecutions of journalists continue.
iako je kleveta dekriminalizirana, i dalje postoji sudski progon novinara.

although we are intrigued by all this, we can't stay long.
iako smo zaintrigirani svim time, ne možemo dugo ostati.

although he evaded some questions, he was charismatic in doing so.
iako je izbjegao odgovor na neka pitanja, to je učinio na karizmatski način.

although the growth rate eased somewhat, this warrants close monitoring.
iako se njihova stopa rasta u određenoj mjeri usporila, potrebno je pomno praćenje.

although , i might argue that , technically , every pile is atomic .
iako , mogao bih tvrditi kako je , tehnički gledano , svaka hrpa atomska .

although most public think how referees help dinamo situation is completely reversed .
premda u javnosti postoji mišljenje kako suci pomažu dinamo , situacija je kompletno obrnuta .

like all medicines, cellcept can cause side effects, although not everybody gets them.
kao i svi lijekovi cellcept može uzrokovati nuspojave iako se one neće javiti kod svakoga.

although the demonstrations were largely peaceful, several incidents occurred around february 17th.
iako su prosvjedi uglavnom bili mirni, u razdoblju oko 17. veljače dogodilo se nekoliko izgreda.

transparency international paints a bleak picture, although neighboring albania fares considerably worse.
transparency international navodi iznimno lošu situaciju, iako je situacija u susjednoj albaniji bitno gora.

i love giving talks , although strangely i feel more nervous giving talks than playing music .
volim držati govore , premda se čudom osjećam bitno nervozijim dok držim govore nego kada stvaram muziku .