Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
upper arm thigh buttock abdomen
nadlaktica bedro stražnjica trbuh
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( piano ) it can be the other buttock .
( klavir ) može biti i na drugoj polovici .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thyrogen should only be administered into the buttock muscle.
thyrogen se treba primijeniti samo u mišić stražnjice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and what you 're going to see is one-buttock playing .
a vi ćete vidjeti - sviranje na pola guze .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he had metastases in his right buttock , and he couldn 't sit even with medication .
imao je metastaze u svom desnom dijelu stražnjice , sjediti nije mogao čak ni s lijekovima .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no , the music pushed me over , which is why i call it one-buttock playing .
no , glazba me pogurala , i zato ju zovem sviranje " na pola guze " .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
zypadhera comes as a powder which your doctor or nurse will make into a suspension that will then be injected into the muscle in your buttock.
zypadhera dolazi u obliku praška od kojeg će vaš liječnik ili medicinska sestra pripremiti suspenziju koja će vam se potom injicirati u mišić stražnjice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in patients with acromegaly, signifor is given as a long-acting injection into the buttock muscle every four weeks.
u bolesnika koji boluju od akromegalije, signifor se primjenjuje kao dugodjelujuća injekcija u mišić stražnjice svaka četiri tjedna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decide on an injection area – upper arm, thigh, buttock, or abdomen (see below).
odlučite se za područje ubrizgavanja – nadlaktica, bedro, stražnjica ili trbuh (pogledajte ispod).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the medicine is given once a month by slow injection into the buttock or deltoid (shoulder) muscle by a doctor or nurse.
liječnik ili medicinska sestra daju lijek jednom mjesečno sporom injekcijom u mišić stražnjice ili deltoidno područje (rame).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
put it on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper back - places where it won’t be rubbed by tight clothing
stavite flaster na područje stražnjice, trbuha, vanjskog dijela nadlaktice ili gornji dio leđa – na mjesta na kojima se neće trljati o usku odjeću.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i was working with this young pianist and i said , " the trouble with you is you 're a two-buttock player .
i radio sam s tim mladim pijanistom i rekao , " tvoj problem je da sviraš s cijelom guzom .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after reconstitution with water for injection, 1.0 ml solution (0.9 mg thyrotropin alfa) is administered by intramuscular injection to the buttock.
nakon rekonstitucije s vodom za injekcije, 1,0 ml otopine (0,9 mg tireotropina alfa) primjenjuje se intramuskularnom injekcijom u mišić stražnjice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
humalog, humalog basal and humalog mix may be given by injection under the skin of the upper arm, thigh, buttock or abdomen (tummy).
humalog, humalog basal i humalog mix mogu se primijeniti supkutanom injekcijom u nadlakticu, bedro, stražnjicu ili abdomen (trbuh).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it doesn’t matter which injection site you use, either upper arm, thigh, buttock or abdomen, your humalog injection will still work quicker than soluble human insulin.
nije važno injicirate li u nadlakticu, bedro, stražnjicu ili trbuh; injekcija lijeka humalog kwikpen će uvijek djelovati brže od topljivog humanog inzulina.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evra should be applied to clean, dry, hairless, intact healthy skin on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper torso, in a place where it will not be rubbed by tight clothing.
evru treba primjenjivati na čistu, suhu, zdravu, neoštećenu kožu bez dlačica u području stražnjice, trbuha, vanjskog dijela nadlaktice te gornjeg dijela torza, na mjestu gdje se flaster neće trljati o usku odjeću.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: