Hai cercato la traduzione di considerably da Inglese a Croato

this varies considerably per country.
to se znatno razlikuje od države do države.

this linkage has been considerably strengthened.
ta je povezanost u međuvremenu znatno ojačana.

entities would have considerably less authority.
entiteti bi imali znatno manje ovlasti.

other parties are lagging behind considerably.
ostale stranke znatno zaostaju.

consumer conditions differ considerably across the eu
potrošački uvjeti znatno se razlikuju u zemljama eu-a

4.4 the cruise market has grown considerably.
4.4 tržište kružnih putovanja doživjelo je znatan uspon.

implementation had considerably improved over the past few years.
provedba je znatno poboljšana tijekom proteklih nekoliko godina.

x declined considerably with the introduction of unleaded petrol.
x zahvaljujući uvođenju bezolovnog benzina. međutim, izloženost

however, performance varies considerably between member states.
međutim, rezultati među državama članicama prilično se razlikuju.

2.4 throughout the eu rm&i areas differ considerably.
2.4 udaljena planinska i otočna područja diljem europe bitno se razlikuju.

( compared to the 1990s, but slowed down considerably after 2004.
) uključuje i kopnena i morska područja.

as a consequence, this would have considerably more interference into national laws.
posljedično, time bi se znatno više zadiralo u nacionalne zakone.

the resilience of the banking sector has increased considerably in recent years.
otpornost bankarskog sektora znatno se povećala posljednjih godina.

considerably higher prevalencesof positive skin tests were recorded to flax than to hempdust .
znatno viša prevalencijapozitivnih kožnih testova dobivena je na ekstrakt lana nego konoplje .

and this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago .
to je postalo znatno lakše s razvojem tehnike tiskanja prije nekoliko stoljeća .

however, these figures have dropped considerably since the onset of the crisis in 2008.
međutim, te su se brojke od početka krize 2008.

cobicistat and ritonavir inhibit cyp3a, thereby increasing the plasma concentrations of darunavir considerably.
kobicistat i ritonavir inhibiraju cyp3a te na taj način značajno povećavaju koncentracije darunavira u plazmi.

1.6 solar and wind energy has considerably lower environmental impact than energy from fossil fuels.
1.6 sunčeva energija i energija vjetra imaju značajno manji učinak na okoliš od energije koja se dobiva iz fosilnih goriva.

as a result, employer organisations withdrew from the social agreement, weakening the social dialogue considerably.
kao rezultat toga udruge poslodavaca odstupile su od socijalnog sporazuma, što je znatno oslabilo socijalni dijalog.

"state costs would be considerably reduced," the romanian president says of his new proposal.
"državni troškovi bili bi znatno smanjeni", kaže rumunjski predsjednik u svezi sa svojim novim prijedlogom.